Текст и перевод песни Marca MP - Lealtad

Lealtad

A los corridos originales
Dice más o menos así

Tantas noches que lloré
Pero hoy me encuentro más que bien
Aquel que antes me humilló
Hoy viene y me pide un favor

Por las playas me verán
Allá por la orilla del mar
Arriba del Rubicón
En el sonido corridón

Tráiganme esa plebe pa bailar
La quiero tener conmigo, me vale con quién está
Dicen que valen más los amigos que el dinero, pero yo no creo que eso sea verdad
A mí no me importa nada de eso
A mí me vale más la lealtad

Puro Marca MP, viejones

A veces visto de sport
O en ocasiones traje Dior
Antes no podía gastar
Ahora llegan pacas de más

Se escucha el SRT
Pasar por las calles de LA
No tolero al hablador
Menos al que se me volteó

Me haré rico, me voy a morir
Intentando leer algo que siempre solía decir
Gucci, Fendi también Louis Vuitton
Lo que me vieron portar siempre he sido de buen vestir
La vida me sigue dando golpes
Pero yo no me sé rendir

Dice

Loyauté

Aux corridos originaux
Il dit plus ou moins comme ça

Tant de nuits où j'ai pleuré
Mais aujourd'hui, je me sens plus que bien
Celui qui m'a humilié avant
Aujourd'hui il vient me demander une faveur

Tu me verras sur les plages
Là-bas, sur le rivage de la mer
Au sommet du Rubicón
Dans le son corridón

Ramenez-moi ces gens pour danser
Je veux les avoir avec moi, peu importe avec qui ils sont
On dit que les amis valent plus que l'argent, mais je ne crois pas que ce soit vrai
Je ne me soucie de rien de tout ça
La loyauté vaut plus pour moi

Pur Marca MP, viejones

Parfois je m'habille sport
Ou parfois un costume Dior
Avant je ne pouvais pas dépenser
Maintenant, les paquets arrivent en plus

On entend le SRT
Passer dans les rues de LA
Je ne supporte pas le bavard
Encore moins celui qui s'est retourné contre moi

Je vais devenir riche, je vais mourir
Essayer de lire quelque chose que j'ai toujours dit
Gucci, Fendi et aussi Louis Vuitton
Ce que tu m'as vu porter, j'ai toujours été bien habillé
La vie continue de me donner des coups
Mais je ne sais pas me rendre

Dit-il