Marca MP - Los Drones (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marca MP - Los Drones (En Vivo)




Los Drones (En Vivo)
Les Drones (En Direct)
Cinco horas me corretearon
Ils m'ont pourchassé pendant cinq heures
Primero drones mandaron
D'abord, ils ont envoyé des drones
Con el canto de los gallos
Avec le chant des coqs
El ruido del aparato
Le bruit de l'appareil
Pensaba no iba a escucharlo
Je pensais que je ne l'entendrais pas
Pero se la empecinaron
Mais ils ont insisté
Manota del R-15
La poignée du R-15
La pechera no me puse
Je n'ai pas mis le gilet pare-balles
La pistola en la piernera
Le pistolet dans la jambe
Dormí con las botas puestas
J'ai dormi avec les bottes aux pieds
Ni moto ni camioneta
Ni moto ni camionnette
A te tocó la carrera
Tu as eu la course
Un chico y dos artillados
Un garçon et deux armés
No mas me salí llegaron
Ils sont arrivés dès que je suis sorti
No mas true de mis muchachos
Ce ne sont que mes hommes
Son los que siguen mis pasos
Ceux qui suivent mes pas
Que me los vienen siguiendo
Qui me suivent
Sur de negros companos
Sud des compagnons noirs
Les dije no tiene caso
Je leur ai dit que ça ne servait à rien
Hacer pleito con los guachos
De se battre avec les guachos
Pero al ver que no pasaban
Mais en voyant qu'ils ne passaient pas
Lo mismo que esperaba
C'est ce que j'attendais
Uno de mis compañeros
L'un de mes compagnons
Tres balazos le pegaban
Il leur a tiré trois balles
Compa Cris
Compa Cris
Uno que trae un cincuenta
Celui qui porte un cinquante
El acciona al darse cuenta
Il l'actionne en s'en apercevant
En la horqueta de un encino
Dans la fourche d'un chêne
Lo puso y muy decidido
Il l'a mis et très décidé
Empezó a tirarles tiros
Il a commencé à leur tirer dessus
A hacer correr los chapetos
Pour faire courir les chapetos
Ya me traían de bajada
Ils m'ont déjà fait descendre
Con el R les tiraba
Avec le R, je leur tirais dessus
Los boludos balaceados
Les idiots sont tombés sous les balles
A Cuyacan regresaron
Ils sont retournés à Cuyacan
Cinco horas me corretearon en la sierra de Orán
Ils m'ont pourchassé pendant cinq heures dans la Sierra d'Orán
Le estoy contando pariente
Je te raconte ça, ma chérie
Nomas uno de mi gente
Ce n'est qu'un de mes hommes
Hace falta en la barada
Il manque à l'appel
Mi nombre no se lo digo, nomas sepan que conmigo
Je ne te dis pas mon nom, sache juste qu'avec moi
No la tienen tan pelada
Ils ne sont pas si forts





Авторы: Los Drones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.