Текст и перевод песни Marca MP - Que Fue Lo Que Paso

Que Fue Lo Que Paso

Me miraste, te miraba y nunca pensé enamorarme
Tan perdidamente como aquella vez que empezamos a salir
Yo lo recuerdo como si fuera ayer

Me besaste y te besaba, y el tiempo pasó y de volada
Quedamos enamorados tú y yo, pero lo que te saca
Que lo nuestro terminó, ¿qué sucedió?

¿Qué fue lo que pasó?
Sé bien que todavía estoy en tu mente
Si se nota que te mueres por verme
Mi amor, no te quieras hacer la fuerte

¿Qué fue lo que pasó?
¿Por qué se te borró aquella sonrisa?
Acaso, ¿ya no eras feliz mi vida?
Qué raro si decías que me querías

Ya verás que no tiene caso buscarte, vas a regresar solita
Tus celos fueron la causa de que nuestro amor se fuera a la nada
Y propaganda tuviste a montón
Pero lo que te sacaba de lo nuestro terminó, ¿qué sucedió?

¿Qué fue lo que pasó?
¿Por qué ahora estas actuando diferente?
En tus ojos se ven que aún me quieres
Si te hice mía, una y mil veces

¿Qué fue lo que pasó?
¿Por qué se te borró aquella sonrisa?
Acaso, ¿ya no eras feliz mi vida?
Qué raro si decías que me querías

Ya verás que no tiene caso buscarte
Vas a regresar solita

Que Fue Lo Que Paso

Tu m'as regardé, je te regardais, et je n'ai jamais pensé tomber amoureux
Si follement comme ce jour-là où nous avons commencé à sortir ensemble
Je m'en souviens comme si c'était hier

Tu m'as embrassé, je t'ai embrassé, et le temps a passé et soudain
Nous sommes tombés amoureux, toi et moi, mais ce qui me surprend
C'est que notre histoire est finie, que s'est-il passé ?

Que s'est-il passé ?
Je sais que je suis encore dans ton esprit
On voit que tu meurs d'envie de me revoir
Mon amour, ne fais pas la forte

Que s'est-il passé ?
Pourquoi ce sourire a-t-il disparu de ton visage ?
Est-ce que tu n'étais plus heureuse, ma vie ?
C'est étrange, tu disais que tu m'aimais

Tu verras que ça ne sert à rien de me chercher, tu reviendras toute seule
Ta jalousie a été la cause de la disparition de notre amour
Et tu as eu beaucoup de publicité
Mais ce qui a mis fin à notre histoire a fini par arriver, que s'est-il passé ?

Que s'est-il passé ?
Pourquoi agis-tu différemment maintenant ?
Dans tes yeux, on voit que tu m'aimes encore
Si je t'ai faite mienne, une et mille fois

Que s'est-il passé ?
Pourquoi ce sourire a-t-il disparu de ton visage ?
Est-ce que tu n'étais plus heureuse, ma vie ?
C'est étrange, tu disais que tu m'aimais

Tu verras que ça ne sert à rien de me chercher
Tu reviendras toute seule