Los Mitotes - Marca MP перевод на немецкий

Los Mitotes

De los corridones
Dice más o menos así
Jálese

Hay mitotes por los ranchos
Se ve mucha gente, patrullan en comandos
Equipos sofisticados, los radios tronando
Todo coordinado

Aquí les doy santo y seña
Los comandan de la sierra
Si quieren darme la cara
Brínquense la barda y métanse a la quema

Tráeme un trago, Meño

Traigo buena artillería
Listos pa' dar guerra, 'tán puestos los chavalos
Me gusta llevar el frente, comando a mi gente
Y los muevo entre ranchos

Pero no muchos se acercan
Porque los arremangamos
Los cincuentas empotrados
Rifles entubados para reventarlos

Hay mitotes por los ranchos
Dicen que ahí andan los guachos
Marinos camuflajeados
No señor, no se confundan
Seguimos en uno a la orden del muchacho

Le relumbra en la cintura
La súper del 11 le brilla con la luna
Con un trago del setenta, comienza la fiesta
Sin presión alguna

No todo el tiempo hay tormentas
A veces paran las lluvias
Doy gracias por lo que tengo
Y a quien algún día me brindó su ayuda

El puesto me lo he ganado
De hace muchos años lo vengo escalando
La mirada siempre al frente
Sé bien lo que quiero y a dónde he llegado

Con el sombrero bien puesto
Mis respetos pa' los capos
Aquí andamos bien pendientes
Patrullo entre cerros cuidando los ranchos

Carnal, márcale a la banda
Hoy voy a agarrar la jarra
Los mitotes no se acaban
Bonito bailan los cuacos
Retumban los cuernos y suena la matraca

Die Gerüchte

Von den Corridos
Es heißt ungefähr so
Auf geht's

Es gibt Gerüchte auf den Ranches
Man sieht viele Leute, sie patrouillieren in Kommandos
Hochentwickelte Ausrüstung, die Funkgeräte dröhnen
Alles koordiniert

Hier gebe ich euch Zeichen und Hinweise
Sie werden von der Sierra aus kommandiert
Wenn ihr mir gegenübertreten wollt, meine Schöne,
Springt über die Mauer und kommt ins Feuer

Bring mir einen Drink, Meño

Ich habe gute Artillerie dabei
Bereit zum Kämpfen, die Jungs sind bereit
Ich übernehme gerne die Führung, befehlige meine Leute
Und bewege sie zwischen den Ranches

Aber nicht viele kommen heran, meine Süße,
Weil wir sie überwältigen
Die eingebauten Fünfziger
Rohrgewehre, um sie zu erledigen

Es gibt Gerüchte auf den Ranches
Man sagt, die "Guachos" sind dort
Getarnte Marinesoldaten
Nein, meine Liebe, verwechselt das nicht
Wir sind immer noch auf Befehl des Jungen im Einsatz

An seiner Hüfte glänzt sie
Die Super-Pistole Kaliber 11 funkelt im Mondlicht
Mit einem Schluck vom Siebziger beginnt die Party
Ohne jeglichen Druck

Es gibt nicht immer Stürme, meine Holde,
Manchmal hören die Regenfälle auf
Ich bin dankbar für das, was ich habe
Und für denjenigen, der mir eines Tages seine Hilfe angeboten hat

Ich habe mir die Position verdient
Seit vielen Jahren arbeite ich mich hoch
Der Blick immer nach vorne gerichtet
Ich weiß genau, was ich will und wo ich angekommen bin

Mit dem Hut fest auf dem Kopf
Meinen Respekt für die Bosse
Wir sind hier sehr aufmerksam
Ich patrouilliere zwischen den Hügeln und bewache die Ranches

Kumpel, ruf die Band an
Heute werde ich die Karaffe nehmen, meine Schöne,
Die Gerüchte hören nicht auf
Die Pferde tanzen wunderschön
Die Hörner dröhnen und die Knarre ertönt