Marca MP - Reflejos Del Viejo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marca MP - Reflejos Del Viejo




Reflejos Del Viejo
Reflets du Vieux
En lujos no pienso, sencilla es mi vida
Je ne pense pas au luxe, ma vie est simple
Fácil aprendo, no siembro la envidia
J'apprends facilement, je ne sème pas l'envie
Cuento los amigos, son los que me estiman
Je compte les amis, ce sont ceux qui m'estiment
A otros los miro, nomás que se arriman
Je regarde les autres, juste ceux qui s'approchent
¿O no?, compa' Peña
Ou pas, mon pote Peña
Poca confianza, pues debe ganarse
Peu de confiance, car elle doit être gagnée
Hechos y acciones a un hombre lo hacen
Les actes et les actions font un homme
Fuerte en palabra, que es muy importante
Fort en parole, c'est très important
Cuando la empeño, es punto y aparte
Quand je m'y engage, c'est à part
Muevo el negocio, combos y claves
Je fais bouger les affaires, des combos et des clés
Bienes y socios, tengo las llaves
Biens et associés, j'ai les clés
Abro caminos, rutas y viajes
J'ouvre des chemins, des routes et des voyages
Traigo la línea, igual que mi padre
J'apporte la ligne, comme mon père
Soy el reflejo, la sangre del viejo
Je suis le reflet, le sang du vieux
Grande es la herencia, tíos de respeto
L'héritage est grand, des oncles respectés
Fuerte es la historia, grandes recuerdos
L'histoire est forte, de grands souvenirs
Y en mi memoria
Et dans ma mémoire
Santiel, te recuerdo
Santiel, je me souviens de toi
Pasajes duros, malos momentos
Des passages difficiles, de mauvais moments
Con fe no dudo que cambien los tiempos
Avec la foi, je ne doute pas que les temps changent
Solo un pendiente tengo en proceso
Je n'ai qu'un dossier en cours
Junto a mi gente espero su regreso
J'attends son retour avec mon peuple
Es un compadre quien cuida y vigila
C'est un compadre qui veille et surveille
No se me alteren, la cosa es tranquila
Ne vous inquiétez pas, les choses sont calmes
Suenan los radios, reportan mis plebes
Les radios sonnent, mes gars font leurs rapports
Cobran pendientes, los pagan si deben
Ils collectent les dettes, ils paient s'ils doivent
Nombres no digo, tiempo no alcanza
Je ne dis pas de noms, le temps manque
Solo hay dos lados en una balanza
Il n'y a que deux côtés sur une balance
Dos apellidos, traigo en mi sangre
Deux noms de famille, je les porte dans mon sang
Ah, cómo admiro al Siete, mi padre
Ah, comme j'admire le Siete, mon père
Gusto exclusivo, ojo exigente
Goût exclusif, œil exigeant
Muy accesible, al tratar a su gente
Très accessible, lorsqu'il s'agit de traiter ses gens
Soy muy sencillo, checo el ambiente
Je suis très simple, je vérifie l'ambiance
Tengan cuidado
Faites attention
Los que son corrientes
Ceux qui sont courants





Авторы: Oscar Manuel Avilez Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.