Marca MP - Si Soy Infiel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marca MP - Si Soy Infiel




Si Soy Infiel
Sí, soy infiel
да я неверный
Sí, es verdad
Да, это правда
Tienes razón en todas tus acusaciones
Вы правы во всех своих обвинениях
Sí, soy infiel
да я неверный
Sí, es verdad
Да, это правда
Nunca he podido dominar mis emociones
Я никогда не мог контролировать свои эмоции
Sí, soy infiel
да я неверный
Sí, es verdad
Да, это правда
Pues yo no dejo pasar oportunidades
Ну, я не упускаю возможности
De conocer
знать
A alguien más
кому-то другому
Y con sus besos endulzar mis despertares
И его поцелуи подслащивают мои пробуждения
Si, soy infiel, lo tengo que reconocer
Да, я неверен, я должен признать это
Sí, soy el hombre que te engaña todo el tiempo
Да, я человек, который все время тебе изменяет
Que nunca tiene un "no", si el "sí" es una mujer
У которого никогда нет "нет", если "да" - женщина
Que le es tan fácil dividir sus sentimientos
Что ему так легко разделить свои чувства
Sí, soy infiel, para qué más que la verdad
Да, я неверен, за что больше, чем правда
Sí, la verdad, es que yo vivo de momentos
Да, правда в том, что я живу моментами
Sí, soy infiel, lo tengo que reconocer
Да, я неверен, я должен признать это
¡Cuánto lo siento!
Мне очень жаль!
Te vas, chquitita
Ты уходишь, маленькая девочка
es un amor que me pega, hija
Да, это любовь, которая поражает меня, дочь
Sí, soy infiel
да я неверный
Sí, es verdad
Да, это правда
Y muy bien que no son buenos los engaños
И я прекрасно знаю, что обманывать нехорошо
Lo también
я тоже это знаю
Que vas a odiar
Что ты будешь ненавидеть?
Mas te lo digo para ya no hacerte daño
Но я говорю тебе, чтобы больше не причинять тебе боль
Sí, soy infiel, lo tengo que reconocer
Да, я неверен, я должен признать это
Sí, soy el hombre que te engaña todo el tiempo
Да, я человек, который все время тебе изменяет
Que nunca tiene un "no", si el "sí" es una mujer
У которого никогда нет "нет", если "да" - женщина
Que le es tan fácil dividir sus sentimientos
Что ему так легко разделить свои чувства
Sí, soy infiel, para qué más que la verdad
Да, я неверен, за что больше, чем правда
Sí, la verdad, es que yo vivo de momentos
Да, правда в том, что я живу моментами
Sí, soy infiel, lo tengo que reconocer
Да, я неверен, я должен признать это
¡Cuánto lo siento!
Мне очень жаль!





Авторы: Luis Enrique Lopez Valenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.