Текст и перевод песни Marca Registrada - El Ch

El Ch

El villar se mira triste desde que tu te
Nos fuiste, el tiempo se a ido corriendo
Y aqui sigue tu recuerdo aún yo no
Puedo creerlo, asimilarlo no puedo te extraño
Carnal, Se que del cielo me guías no voy a fallar.

Fue alegre y enamorado siempre lo veía
Enfiestado, también una gran persona
Me dejo muchas memorias,
En su mustang se paseaba por encima
Lo aledaba y ruleteaba el, con amigos y con damas la pasaba bien.

Nos dejaste un gran vacío hermanito y el
Dolor aún es el mismo que cuando empezó.

Tal vez e tenido suerte aqui en la vida mas
La muerte ese dia de negro pinto, mi carnal
El milo fue y la acompañó .

Esa fue una mala noche y del antro ese
Era el nombre ya no pude despedirme,
No quiero verlos que llorén yo los estare
Esperando por que dios sabe juntarnos
Los volvere a ver.

Carnalito echale ganas yo te veo crecer .

Siempre me vesti a la moda, mis metas
Supere todas siempre iba para adelante
Por que hacía bien las cosas
No creo que ya me tocará por que apenas empezaba pero me toco.

Carnal cuidame a los viejos te pido el favor.

Recuerdenme con cariño y buen amigo el que
Se llevó conmigo saben como fui, les mando
Un abrazo fuerte desde el cielo, en su corazon
No muero siempre estuve ahi, carnalito victor
Sigo estando aquí.

El Ch

Le village semble triste depuis que tu es
Parti, le temps s'est écoulé
Et ton souvenir persiste, je ne peux pas encore
Le croire, l'assimiler, je te manque
Mon frère, je sais que du ciel tu me guides, je ne vais pas échouer.

Il était joyeux et amoureux, je le voyais toujours
Faire la fête, aussi une grande personne
Il m'a laissé beaucoup de souvenirs,
Dans sa Mustang il se promenait par dessus
Il aimait rouler, avec des amis et des dames, il passait du bon temps.

Tu nous as laissé un grand vide, petit frère, et la
Douleur est toujours la même qu'au début.

Peut-être que j'ai eu de la chance dans cette vie, mais
La mort ce jour-là a peint tout en noir, mon frère
Le Milo est allé et l'a accompagnée.

Ce fut une mauvaise nuit et de cette boîte de nuit
C'était le nom, je n'ai pas pu te dire au revoir,
Je ne veux pas les voir pleurer, je les attends
En attendant car Dieu sait nous réunir
Je les reverrai.

Mon petit frère, donne-toi du mal, je te vois grandir.

Je me suis toujours habillé à la mode, mes objectifs
J'ai surpassé tous les obstacles, j'allais toujours de l'avant
Parce que je faisais bien les choses
Je ne pense pas que ce soit à mon tour maintenant, car je commençais à peine, mais cela m'est arrivé.

Mon frère, prends soin de nos parents, je te prie.

Souvenez-vous de moi avec affection et comme un bon ami qui
S'est emparé de moi, vous savez comment j'étais, je vous envoie
Une forte étreinte du ciel, dans votre cœur
Je ne meurs pas, j'ai toujours été là, petit frère Victor
Je suis toujours là.