Текст и перевод песни Marca Registrada - El Fifty

El Fifty

Michoacán
De hay pertenezco es mi tierra natal
Un buen compadre tengo en culiacan
Pero crecido aquí en el norte
Manteniendo siempre el porte
En Fresno fue donde a chambiar

Oxnard fue
Donde crecí y a Fresno me mudé
Entre a la escuela pero no estudie
Un tiempo trabaje en los Files
Al tiempo cambie de bisness
Y de mandadero comencé

L.A
Levantando libras de cristina
Lo trabaje pero lo dejé atras
Porque venían mejores cosas
Y empecé a crecer la mota
Y verdes empezaron a llegar

Pura Green Crack era de la que yo surtía
Para los gueros era pura fantasía
Y desde Fresno para abajo y para arriba
Muchos billetes hice con mi tía angélina

Hiba muy bien pero HomeRun hiba bateando
Y derrepente sucedió lo inesperado
Porque esos sheriff la verdad ya me traían
Con 30 libras me agarro la policia

(Música)

Corta Trae
Sobre las cachas le van a mirar
El punisher siempre va resaltar
Pobre del que no se comporte
Me gusta guardar el orden
Yo siempre eh tenido seriedad

Pa chambear
Muy buena línea y peligrosa trae
Mucho dinero ya me hecho ganar
Pero la cosa aquí es discreta
Sigo cumpliendo mis metas
Y de aquí nadie me va a tumbar

Mis papás
Los quiero mucho y a mi hijito igual
Los miro aya en Cantabria Michoacán
Se ponen muy buenas las fiestas
Del maíz aya en mi tierra
Con mi familia a celebrar

Mi carnal Alex ese no puede faltarme
Te aprecio mucho se que no vas a fallarme
Buenas y malas y seguimos pa adelante
Vamos ganando y no paramos de contarle

Yo soy el Fifty para todos mis amigos
Jaló derecho con los que jalan conmigo
Ya van 3 veces que repito este corrido
Hoy ando alegre quien quiere tomar conmigo

Le Cinquante

Michoacán
C'est là que je suis né, ma terre natale
J'ai un bon ami à Culiacán
Mais j'ai grandi ici, dans le nord
Gardant toujours la tenue
C'est à Fresno que j'ai commencé à travailler

Oxnard était
Là où j'ai grandi et où je suis allé à Fresno
Je suis allé à l'école, mais je n'ai pas étudié
J'ai travaillé un temps dans les Files
Avec le temps, j'ai changé de business
Et j'ai commencé comme livreur

L.A
Je levais des livres de Christina
J'ai travaillé, mais je l'ai laissé derrière moi
Parce que de meilleures choses arrivaient
Et j'ai commencé à faire pousser la marijuana
Et les verts ont commencé à arriver

Du Green Crack pur, c'est ce que je fournis
Pour les Blancs, c'était un rêve
Et de Fresno vers le bas et vers le haut
J'ai fait beaucoup de billets avec ma tante Angelina

Tout allait bien, mais HomeRun était en train de frapper
Et tout à coup, l'inattendu est arrivé
Parce que ces shérifs me cherchaient vraiment
Avec 30 livres, la police m'a attrapé

(Musique)

Coupe Trae
Ils vont regarder sur les poignées
Le Punisher va toujours se démarquer
Pauvre de celui qui ne se comporte pas
J'aime maintenir l'ordre
J'ai toujours été sérieux

Pour travailler
Très bonne ligne et dangereuse
J'ai déjà gagné beaucoup d'argent
Mais la chose ici est discrète
Je continue à atteindre mes objectifs
Et personne ne va me renverser d'ici

Mes parents
Je les aime beaucoup, et mon petit garçon aussi
Je les regarde là-bas à Cantabria, Michoacán
Les fêtes sont très bonnes
Du maïs là-bas, dans mon pays
Célébrer avec ma famille

Mon frère Alex, il ne peut pas me manquer
Je t'apprécie beaucoup, je sais que tu ne vas pas me décevoir
Bons et mauvais moments, et on continue
On gagne, et on ne cesse de le dire

Je suis le Cinquante pour tous mes amis
Je suis droit avec ceux qui sont avec moi
C'est la troisième fois que je répète cette chanson
Aujourd'hui, je suis joyeux, qui veut boire avec moi ?