El Güero de San Diego - Marca Registrada перевод на немецкий

El Güero de San Diego

Se oye mentar el apodito del compa Güero en San Diego
De Chicali son sus raices, allá dio el paso primero
Aqui el sol sale para todos, por eso nunca me acelero.

El nombre no está permitido, apellidos mucho menos
Por si alguien quiere conocerlo, las señas aqui les dejo
Un lunar él lleva en la frente, para él es de muy buena suerte.

Quiero mandar un saludito, es pa mi compa Martin
Ya sabe que estamos al tiro, no lo ocupo ni decir
Tambien va para mis amigos, saben que aqui estamos al mil.

(Musica)

Estoy joven y no lo niego, para todo lo que he hecho
No quiero que se me confundan, todo aqui ha sido derecho
A Diosito le doy las gracias, por todo lo que ahorita tengo.

Nomas llega el fin de semana, me dan ganas de tomar
Si es que la cosa está aburrida, se jala pa' Culiacán
Daniel Quintero canta en vivo, tambien la Marca ha de tocar.

Enamorado asi es el hombre, le apasiona la belleza
Con una botella dorada le gusta adornar su mesa
Y como ahorita no hay pendientes, voló el corcho de la botella.

Der Güero aus San Diego

Man hört in San Diego den Spitznamen des Kumpels Güero nennen
Aus Chicali stammen seine Wurzeln, dort machte er den ersten Schritt
Hier scheint die Sonne für alle, deshalb überstürze ich nichts.

Der Name ist nicht erlaubt, Nachnamen noch viel weniger
Falls ihn jemand kennenlernen will, hier lasse ich euch die Beschreibung
Ein Muttermal trägt er auf der Stirn, für ihn bringt es viel Glück.

Ich möchte einen Gruß senden, er ist für meinen Kumpel Martin
Er weiß schon, dass wir am Start sind, das brauche ich nicht mal zu sagen
Er geht auch an meine Freunde, sie wissen, dass wir hier voll dabei sind.

(Musik)

Ich bin jung und leugne es nicht, für alles, was ich getan habe
Ich will nicht, dass ihr mich verwechselt, alles hier war ehrlich
Dem lieben Gott danke ich für alles, was ich jetzt habe.

Sobald das Wochenende kommt, bekomme ich Lust zu trinken
Wenn es langweilig wird, fährt man nach Culiacán
Daniel Quintero singt live, auch La Marca muss spielen.

Verliebt, so ist der Mann, Schönheit begeistert ihn
Mit einer goldenen Flasche schmückt er gerne seinen Tisch
Und da es gerade keine Sorgen gibt, flog der Korken der Flasche.