Текст и перевод песни Marca Registrada - El Güero de San Diego

El Güero de San Diego

Se oye mentar el apodito del compa Güero en San Diego
De Chicali son sus raices, allá dio el paso primero
Aqui el sol sale para todos, por eso nunca me acelero.

El nombre no está permitido, apellidos mucho menos
Por si alguien quiere conocerlo, las señas aqui les dejo
Un lunar él lleva en la frente, para él es de muy buena suerte.

Quiero mandar un saludito, es pa mi compa Martin
Ya sabe que estamos al tiro, no lo ocupo ni decir
Tambien va para mis amigos, saben que aqui estamos al mil.

(Musica)

Estoy joven y no lo niego, para todo lo que he hecho
No quiero que se me confundan, todo aqui ha sido derecho
A Diosito le doy las gracias, por todo lo que ahorita tengo.

Nomas llega el fin de semana, me dan ganas de tomar
Si es que la cosa está aburrida, se jala pa' Culiacán
Daniel Quintero canta en vivo, tambien la Marca ha de tocar.

Enamorado asi es el hombre, le apasiona la belleza
Con una botella dorada le gusta adornar su mesa
Y como ahorita no hay pendientes, voló el corcho de la botella.

Белобрысый из Сан-Диего

Слышно, как упоминают прозвище приятеля Белобрысого в Сан-Диего,
Его корни из Мехикали, там он сделал первый шаг.
Здесь солнце светит для всех, поэтому я никогда не тороплюсь, милая.

Имя не называется, фамилия тем более,
Если кто-то хочет узнать его, вот вам приметы:
Родинка у него на лбу, для него это к большой удаче.

Хочу передать привет моему приятелю Мартину,
Он знает, что мы наготове, мне даже не нужно говорить,
Также привет моим друзьям, знайте, что мы здесь во всей красе.

(Музыка)

Я молод и не отрицаю этого, всего, что я сделал,
Не хочу, чтобы меня путали, здесь всё было честно,
Благодарю Бога за всё, что у меня сейчас есть.

Только наступают выходные, мне хочется выпить,
Если всё скучно, то езжайте в Кульякан,
Даниэль Кинтеро поёт вживую, и "Marca" тоже будет играть.

Влюблённый — таков мужчина, его увлекает красота,
С золотой бутылкой он любит украшать свой стол,
И поскольку сейчас нет никаких дел, пробка из бутылки вылетела.