Текст и перевод песни Marca Registrada - El Nayarita

El Nayarita

Nayarita 100 por ciento llevo la sangre corita
Aqui en Phoenix ando dando la vueltita
Yo le busco y siempre encuentro
Y eso no me mortifica
Porque yo tengo lo que se necesita
Y yo le debo todo a mi San Juditas
La humildad es algo que me identifica
Mis tatuajes muchas cosas significan.

Cicatrices me han marcado
Pero aqui andamos felices
Hoy me acuerdo y me basta con reirme
Enseñanzas que me han dado
Las vivencias que he pasado
No me rajo falta mucho para irme
Por supuesto que siempre andamos bien firmes
En lo bueno hoy empiezo a sumergirme
Y los verdes llegan pa' distribuirme.

Si me rayo
Mis razones tengo no anden preguntando
Un leon que me identifica esta en mi mano
Aqui somos buena gente
Nunca andamos humillando
Me caen mal los que se la pegan de gallos
Yo mis cosas mejor las hago callado
Eficiente yo siempre voy avanzando
Queda claro que soy gente de trabajo.

En Peñasco
Debe ser cuando me veran ruleteando
Amistades tengo de muy alto rango
Estoy libre por ahora pero ya estuve encerrado
En la vida ya de todo me ha pasado
Hasta cicatrices tengo de plomazos
No me aplomo no me quejo ni me rajo
Mi San Judas siempre me ha estado cuidando.

Sencillito
Pues la clase guardenla para los ricos
La humildad para mi si es lo mas bonito
Yo no soy de vinos caros
Compren unos botecitos
Y que se venga mi compadre Panchito
Tengo ganas de escuchar sus corriditos
A veces asi me doy un descancito
Para darle con mas fuerza al trabajito.

Un saludo
Con afecto mando para mis carnales
Para el Flaco para el Gordo y pa' los cuates
Les aclaro soy amigo
Muy cabron como enemigo
Y si gustan eso puedo comprobarles
Aunque la verdad yo soy gente de jale
Muy derecho en mi trabajo y pa' delante
Por alla anda en Phoenix el de los tatuajes.

The Nayarit

Nayarit 100 percent in my blood, I carry the blood
Here in Phoenix, I go round and round
I search and I always find
And that doesn't bother me
Because I have what I need
And I owe it all to my Saint Judas
Humility is something that identifies me
My tattoos symbolize many things.

Scars have marked me
But here we are, happy
Today I reminisce and I can only laugh
Lessons that I have learned
The experiences I have lived
I don't give up, I have much to do
Of course, we always remain steadfast
In the good, I begin to immerse myself
And the greenbacks come to distribute themselves to me.

If I burn
I have my reasons, don't ask
A lion that identifies me is in my hand
Here we are good people
We never humiliate
I hate those who pretend to be roosters
I do my things better in silence
Efficient, I always move forward
It is clear that I am a hard worker.

In Peñasco
That is where I will be probably seen driving around
I have friendships in high places
I am free for now, but I have been locked up
In life, everything has happened to me
Even bullet scars I have
I don't collapse, I don't complain, and I don't give up
My Saint Judas has always been taking care of me.

Down-to-earth
For the rich, keep your class
Humility is the most beautiful to me
I am not into expensive wines
Buy some cans
And let my friend Panchito come
I want to hear his corridos
Sometimes that's how I take a break
To come back to work even stronger.

Greetings
With affection, I send a message to my friends
To Flaco, to Gordo, and to the rest
Let me clarify, I am a friend
Very dangerous as an enemy
And if you want, I can prove that to you
Although the truth is, I'm a worker
Very straightforward in my work, and forward I go
Around Phoenix, the tattooed one goes.