Текст и перевод песни Marca Registrada - El Nayarita

El Nayarita

Nayarita 100 por ciento llevo la sangre corita
Aqui en Phoenix ando dando la vueltita
Yo le busco y siempre encuentro
Y eso no me mortifica
Porque yo tengo lo que se necesita
Y yo le debo todo a mi San Juditas
La humildad es algo que me identifica
Mis tatuajes muchas cosas significan.

Cicatrices me han marcado
Pero aqui andamos felices
Hoy me acuerdo y me basta con reirme
Enseñanzas que me han dado
Las vivencias que he pasado
No me rajo falta mucho para irme
Por supuesto que siempre andamos bien firmes
En lo bueno hoy empiezo a sumergirme
Y los verdes llegan pa' distribuirme.

Si me rayo
Mis razones tengo no anden preguntando
Un leon que me identifica esta en mi mano
Aqui somos buena gente
Nunca andamos humillando
Me caen mal los que se la pegan de gallos
Yo mis cosas mejor las hago callado
Eficiente yo siempre voy avanzando
Queda claro que soy gente de trabajo.

En Peñasco
Debe ser cuando me veran ruleteando
Amistades tengo de muy alto rango
Estoy libre por ahora pero ya estuve encerrado
En la vida ya de todo me ha pasado
Hasta cicatrices tengo de plomazos
No me aplomo no me quejo ni me rajo
Mi San Judas siempre me ha estado cuidando.

Sencillito
Pues la clase guardenla para los ricos
La humildad para mi si es lo mas bonito
Yo no soy de vinos caros
Compren unos botecitos
Y que se venga mi compadre Panchito
Tengo ganas de escuchar sus corriditos
A veces asi me doy un descancito
Para darle con mas fuerza al trabajito.

Un saludo
Con afecto mando para mis carnales
Para el Flaco para el Gordo y pa' los cuates
Les aclaro soy amigo
Muy cabron como enemigo
Y si gustan eso puedo comprobarles
Aunque la verdad yo soy gente de jale
Muy derecho en mi trabajo y pa' delante
Por alla anda en Phoenix el de los tatuajes.

Парень из Наярита

Настоящий наяритский парень, кровь моя горяча,
Здесь, в Фениксе, я кручусь, верчусь, как юла.
Я ищу и всегда нахожу,
И это меня не беспокоит,
Потому что у меня есть все, что нужно.
И я всем обязан своему Святому Иуде.
Скромность - это то, что меня отличает.
Мои татуировки многое значат.

Шрамы отметили меня,
Но мы здесь, и мы счастливы.
Сегодня я вспоминаю и мне достаточно просто посмеяться.
Уроки, которые мне преподали,
Опыт, который я пережил,
Я не сдаюсь, мне еще рано уходить.
Конечно, мы всегда твердо стоим на ногах.
В хорошем я начинаю погружаться,
И зеленые купюры приходят, чтобы распределиться по моим карманам.

Если я вспыхиваю,
У меня есть на то причины, не спрашивайте.
Лев, который меня характеризует, на моей руке.
Мы здесь хорошие люди,
Мы никогда никого не унижаем.
Меня бесят те, кто строит из себя крутых.
Я свои дела лучше делаю молча.
Эффективно я всегда продвигаюсь вперед.
Понятно, что я работящий человек.

В Пеньяско
Вот где вы увидите меня, разъезжающим на машине.
У меня есть друзья очень высокого ранга.
Сейчас я на свободе, но я уже был за решеткой.
В жизни со мной уже все случалось.
У меня даже есть шрамы от пуль.
Я не падаю духом, не жалуюсь и не сдаюсь.
Мой Святой Иуда всегда меня оберегал.

Просто
Ведь манеры оставьте для богатых.
Скромность для меня - это самое прекрасное.
Я не из тех, кто пьет дорогие вина.
Купите несколько бутылочек пива,
И пусть придет мой кум Панчито.
Я хочу послушать его корридо.
Иногда я так отдыхаю,
Чтобы с большей силой взяться за работу.

Приветствую
С любовью передаю привет моим братьям,
Толстяку, Худому и всем приятелям.
Уточняю, я друг,
Но очень опасный враг.
И если хотите, я могу это вам доказать.
Хотя, правда, я работящий человек,
Очень честный в своей работе и иду вперед.
Где-то там, в Фениксе, бродит парень с татуировками.