Текст и перевод песни Marca Registrada - Forjado en Tijuana

Forjado en Tijuana

No nací pa hacer mandados
Por eso yo tengo el mando
Tengo mis metas bien fijas
Por eso sigo luchando
Hoy tengo gente a mi mando
Y con una seña acatan la orden
Yo soy forjado en tijuana
Pero en California radicó señores

El mundo da muchas vueltas
Es un dicho conocido
Con empeño yo hecho feria
Se que voy por buen camino
Un Cartier marca la hora
Mis cuentas mejoran
Y avanza la aguja
La envidia nunca perdona
Enemigos de sobra
Pero no me asustan

Ahi vienen tiempos mejores
Un saludo pa mi brother
Pancho en las buenas y malas
Estuvo a la orden
Siempre soy muy positivo
Voy machetiando el camino
Siempre con la frente en alto
Recibo el destino

A los 18 en la pinta
Fue mi primera visita
Desarrollé mi cerebro
Sentí que hiba para arriba
Así fui agarrando cayo
Me fui haciendo gallo
Y deje demostrado
Que yo no estaba jugando
Y me fui agarrando
Ahora estoy muy alto

Trabajando de cajero
Varías patadas me dieron
Duelen las humillaciones
Así que hice un juramento
Jure salir adelante
Jamás ante nadie
Sería humillado
Y me motive bastante
Y con mucho esfuerzo
Las cosas cambiaron

Dime de lo que presumes
Y te diré que careces
Con la humildad desde cero
Y así solo creces
Me despido mis amigos
Voy agarrando camino
Yo soy forjado en Tijuana
Estamos al tiro

Выкованный в Тихуане

Я не родился для поручений,
Поэтому я командую.
У меня четкие цели,
Поэтому я продолжаю бороться.
Сейчас у меня люди в подчинении,
И одним жестом выполняют приказы.
Я выкован в Тихуане,
Но живу в Калифорнии, милая.

Мир вертится,
Это известная поговорка.
С упорством я делаю деньги,
Знаю, что иду по правильному пути.
Cartier показывает время,
Мои счета растут,
И стрелка движется вперед.
Зависть никогда не прощает,
Врагов хватает,
Но меня они не пугают.

Грядут лучшие времена,
Привет моему брату,
Панчо в горе и радости
Был рядом.
Я всегда настроен позитивно,
Прорубаю себе путь,
Всегда с высоко поднятой головой
Встречаю судьбу.

В 18 лет в тюрьме
Был мой первый визит.
Развил свой мозг,
Почувствовал, что иду вверх.
Так я набирался опыта,
Становился круче,
И доказал,
Что я не играю.
И я продолжал расти,
Теперь я высоко.

Работая кассиром,
Много пинков получил.
Болят унижения,
Поэтому я дал клятву.
Поклялся идти вперед,
Ни перед кем
Не буду унижен.
И я сильно мотивировался,
И с большим усилием
Все изменилось.

Скажи мне, чем ты хвалишься,
И я скажу тебе, чего тебе не хватает.
Со смирением с нуля
И так ты только растешь.
Прощаюсь, друзья мои,
Я отправляюсь в путь.
Я выкован в Тихуане,
Мы начеку.