Текст и перевод песни Marca Registrada - Los Empresarios

Los Empresarios

Soy un hombre amable listo y muy centrado
Buen amigo si es que me dan por el lado
Lo que tengo ami me a costado sudor
Soy bueno para la accion y siempre ando preparado

Aqui traigo un chaparrito por un lado
Es mi amigo los dos somos empresarios
Siempre pilas con una buena vision
El billete aporto yo y el la direccion a dado

En los tratos es una persona fina
Es calmado las broncas no se le arriman
Pero si sale un batalloso por ahi
No la piensa pa brincar no le agradan los malillas

(Musica)

Por supuesto la humildad es lo primero
Como amigo siempre e sido muy sincero
Mi compadre panu siempre esta al millon
Ai muy buena relacion con ivan y con alfredo

Ai dos lados al igual que una moneda
Tu decides con cual de los dos te quedas
Por las buenas un amigo tu tendras
Por las malas abusado que soy perro de cadena

Se despide un hombre de mucha cabeza
Es un hombre inteligente con nobleza
Por el compa paletas tomo este trago
Ai nos miramos al rato pa delante va la empresa

Дельцы

Я милый, умный и предельно сосредоточенный
Хороший друг, если ты обратишься ко мне с нужной стороны
Все, что у меня есть, досталось мне потом и кровью
Я гож для дел и всегда готов к действию

Здесь я привел заморыша с одной стороны
Он мой друг, мы оба дельцы
Всегда энергичны, с ясным видением
Я вкладываю деньги, а он задает направление

В делах он человек утонченный
Рассудительный, к нему не пристают неприятности
Но если там появится какой-нибудь забияка
Он не задумываясь ввяжется в драку, ему не по нраву задиры

(Музыка)

Конечно, скромность - прежде всего
Как друг я всегда честен
Мой друг Пану всегда при деньгах
Есть очень хорошие отношения с Иваном и Альфредо

Две стороны, как у монеты
Решай, с какой из них останешься
За хорошие отношения у тебя будет друг
Остерегайся плохих, ведь я сторожевой пес

Прощается тот, у кого хорошая голова на плечах
Он умный и благородный человек
За друга Палёта выпиваю этот бокал
Скоро увидимся, бизнес движется вперед