Текст и перевод песни Marca Registrada - Los Empresarios

Los Empresarios

Soy un hombre amable listo y muy centrado
Buen amigo si es que me dan por el lado
Lo que tengo ami me a costado sudor
Soy bueno para la accion y siempre ando preparado

Aqui traigo un chaparrito por un lado
Es mi amigo los dos somos empresarios
Siempre pilas con una buena vision
El billete aporto yo y el la direccion a dado

En los tratos es una persona fina
Es calmado las broncas no se le arriman
Pero si sale un batalloso por ahi
No la piensa pa brincar no le agradan los malillas

(Musica)

Por supuesto la humildad es lo primero
Como amigo siempre e sido muy sincero
Mi compadre panu siempre esta al millon
Ai muy buena relacion con ivan y con alfredo

Ai dos lados al igual que una moneda
Tu decides con cual de los dos te quedas
Por las buenas un amigo tu tendras
Por las malas abusado que soy perro de cadena

Se despide un hombre de mucha cabeza
Es un hombre inteligente con nobleza
Por el compa paletas tomo este trago
Ai nos miramos al rato pa delante va la empresa

Entrepreneurs

I am a kind man, focused and ready
A good friend if you treat me right
What I have has cost me sweat
I'm good at taking action and I'm always prepared

Here I bring a shorty by my side
He's my friend, we're both businessmen
Always alert with a good vision
I bring the money and he provides the direction

In business, he's a refined person
He's calm and troubles don't come close to him
But if a troublemaker shows up
He doesn't think twice about jumping in, he doesn't like bad guys

(Music)

Of course, humility comes first
As a friend, I've always been sincere
My friend Panu is always on top
There's a very good relationship with Iván and Alfredo

There are two sides to every story
You decide which one you want to be on
With kindness, you'll have a friend
With evil, beware, I'm a vicious dog

I bid farewell as a wise man
I am an intelligent man with nobility
I raise this drink to my friend Paletas
We'll see each other later, the company is moving forward