Текст и перевод песни Marcão Baixada - Tudo Que Elas Não São

Tudo Que Elas Não São

Cruzei o atlântico
Em 2013 atrás do meu ganho
Confesso, eu já fui mais romântico
Meu mundo ficou tão estranho
E eu já quis morar
Na cidade onde não existe amor
Achei que lá ia ter meu valor
Ia tá bem melhor que onde eu tô
Me deixei enganar
Vem cá me acalmar
Mas não tem como eu não te amar
Só pra te animar
Olhar a imensidão do mar
Vamo de rolé na Sul
Arpoador e um postal
Do Cristo com o céu azul
E ela acha que eu sou o tal
E vamo do Leme ao Pontal
Quero ver o seu nu frontal
Dedicação é total
Pra aumentar o capital
Quem sabe um dia nós vai
Curtir férias em Dubai
Seu corpo me atrai
Nossa conexão não cai, yeah
Yeah
Tu me deu à mão
Tu me indicou a direção
Hoje é nós dois no mundão
Hoje é nós dois na missão
Vou nas suas curvas vou de 0 à 100
Porque a vida é um drift
Se nossa história virar som
Pode crer que vai tá no repeat

Eu e ela hoje dando um rolé
Sei que tu merece toda atenção
Hoje é do jeito que você quiser
Você é tudo que elas não são
Yeah! Merece toda atenção
Yeah! Tudo que elas não são

Lembra aquele dia?
Um beijo roubado na rua
Já era feliz, nem sabia
Nós dois olhando pra lua
Não vou te soltar
Vê legal onde a gente chegou
Olha só o que nós já passou
Bem melhor aqui onde eu tô
Então deixa rolar
Nossa trilha sonora
Esquece o mundo lá fora
E eu nem sei mais das horas
Porque sou filho da madrugada
Só te quero e mais nada
Eu de canto e ela dançando
Ela sorrindo e eu chapando
Pique A Bela e a Fera
E eu vi que era à vera
Queria tanto
Meus sentidos aguçando
Balançando a atmosfera
Então vem que essa é nossa era
Não tenha medo
Fica mais um pouco, que ainda tá cedo
E eu tô tipo Danny Ocean
Mas que eu te quero não é nenhum segredo
E eu vou roubar um cassino
Já até imagino
Rolé em Veneza
Seria divino

Eu e ela hoje dando um rolé
Sei que tu merece toda atenção
Hoje é do jeito que você quiser
Você é tudo que elas não são
Yeah! Merece toda atenção
Yeah! Tudo que elas não são
Eu e ela hoje dando um rolé
Sei que tu merece toda atenção
Hoje é do jeito que você quiser
Você é tudo que elas não são
Yeah! Merece toda atenção
Yeah! Tudo que elas não são

Tout ce qu'elles ne sont pas

J'ai traversé l'Atlantique
En 2013 à la recherche de mon gain
Je l'avoue, j'étais plus romantique
Mon monde est devenu si étrange
Et j'ai voulu vivre
Dans la ville où l'amour n'existe pas
J'ai pensé que j'y trouverais ma valeur
J'allais mieux qu'où je suis
Je me suis laissé bercer
Viens me calmer
Mais je ne peux pas ne pas t'aimer
Juste pour te remonter le moral
Regarder l'immensité de la mer
On va faire un tour au sud
Arpoador et une carte postale
Du Christ avec le ciel bleu
Et elle pense que je suis le mec
Et on va du Leme au Pontal
Je veux voir ton nu frontal
Le dévouement est total
Pour augmenter le capital
Qui sait, un jour, on ira
Profiter de vacances à Dubaï
Ton corps m'attire
Notre connexion ne baisse pas, yeah
Yeah
Tu m'as donné la main
Tu m'as montré la direction
Aujourd'hui, c'est nous deux dans le monde
Aujourd'hui, c'est nous deux dans la mission
Je vais dans tes courbes, je vais de 0 à 100
Parce que la vie est un drift
Si notre histoire devient du son
Tu peux être sûr que ça sera en repeat

Elle et moi, on fait un tour aujourd'hui
Je sais que tu mérites toute l'attention
Aujourd'hui, c'est comme tu veux
Tu es tout ce qu'elles ne sont pas
Yeah ! Tu mérites toute l'attention
Yeah ! Tout ce qu'elles ne sont pas

Tu te souviens de ce jour-là ?
Un baiser volé dans la rue
J'étais déjà heureux, je ne le savais pas
Nous deux en regardant la lune
Je ne vais pas te lâcher
Regarde où on en est arrivé
Regarde ce qu'on a traversé
C'est bien mieux ici où je suis
Alors laisse aller
Notre bande son
Oublie le monde extérieur
Et je ne sais même plus l'heure
Parce que je suis un enfant de la nuit
Je ne veux que toi et rien d'autre
Moi, je chante, et elle danse
Elle sourit, et je suis défoncé
Comme la Belle et la Bête
Et j'ai vu que c'était vrai
Je voulais tellement
Mes sens s'affûtent
En secouant l'atmosphère
Alors viens, c'est notre époque
N'aie pas peur
Reste encore un peu, il est encore tôt
Et je suis comme Danny Ocean
Mais ce que je veux de toi, ce n'est pas un secret
Et je vais voler un casino
J'imagine déjà
Un tour à Venise
Ce serait divin

Elle et moi, on fait un tour aujourd'hui
Je sais que tu mérites toute l'attention
Aujourd'hui, c'est comme tu veux
Tu es tout ce qu'elles ne sont pas
Yeah ! Tu mérites toute l'attention
Yeah ! Tout ce qu'elles ne sont pas
Elle et moi, on fait un tour aujourd'hui
Je sais que tu mérites toute l'attention
Aujourd'hui, c'est comme tu veux
Tu es tout ce qu'elles ne sont pas
Yeah ! Tu mérites toute l'attention
Yeah ! Tout ce qu'elles ne sont pas