I Love This Song - Marcel перевод на немецкий

I Love This Song

A fuego lento no se calientan mis huesos
Baje al infierno a ver como se cuecen tus besos
Cansado de buscar un trocito de cielo
Lleno de pelo
Trato de buscarte siempre a oscuras
Y de no verme de puro hielo
Tiré toda mi vida a la basura
Y ni las ratas se la comieron
Nadie me persigue pero yo acelero
Llaman a mi puerta hoy a nadie espero
Y donde están los besos que te debo
En una cajita que nunca llevo
El corazón encima por si me lo quitan
Y donde estan los besos que me debes
En cualquier esquina cansados de vivir en tu boquita
Siempre a la deriva

Ich liebe dieses Lied

Bei schwacher Hitze werden meine Knochen nicht warm
Ich stieg zur Hölle hinab, um zu sehen, wie deine Küsse schmoren
Müde, ein kleines Stück Himmel zu suchen
Voller Haare
Ich versuche, dich immer im Dunkeln zu suchen
Und mich selbst nicht zu sehen, aus purem Eis
Ich warf mein ganzes Leben in den Müll
Und nicht einmal die Ratten fraßen es
Niemand verfolgt mich, aber ich beschleunige
Es klopft an meiner Tür, heute erwarte ich niemanden
Und wo sind die Küsse, die ich dir schulde
In einer kleinen Schachtel, die ich nie bei mir trage
Das Herz nach außen gekehrt, für den Fall, dass man es mir wegnimmt
Und wo sind die Küsse, die du mir schuldest
An irgendeiner Ecke, müde, in deinem kleinen Mund zu leben
Immer treibend