Текст и перевод песни Marcel Amont - Joli mois de mai

Joli mois de mai

Joli mois de Mai
Joli mois de Mai
Ma mie est lointaine
Et le vent m'amène
L'odeur des lilas
Dans le grand jardin
Tout seul je promène
Mon âme en peine
Le printemps est là
Le temps a tout effacé (c'est le printemps)
Les muguets sont de retour (tout refleurit)
Mais les lilas vont passer (passe le temps)
J'attends mon amour (l'amour s'enfuit)
Joli mois de Mai
J'attends ma mie
Seul sous la charmille
Le printemps est là (le printemps est là)
Dans les parfums
Que la brise éveille
Ton souvenir m'ensoleille
J'ai le cœur bien las
Gentil mois de Mai
Jolie primevère
Depuis des jours que j'espère
J'ai trop de regrets
(C'est le printemps)
(Et tout refleurit)
(Et passe le temps)
(Et l'amour s'enfuit)
Le printemps est là
Mon cœur est en cage
Il a fait naufrage
Joli mois de Mai (joli mois de Mai)

Прекрасный май

Прекрасный май
Прекрасный май
Моя милая далеко
И ветер доносит мне
Аромат сирени
В большом саду
Совсем один я брожу
С тоскующей душой
Весна пришла
Время все стерло (это весна)
Ландыши вернулись (все цветет)
Но сирень отцветет (время идет)
Я жду свою любовь (любовь уходит)
Прекрасный май
Я жду тебя, моя милая
Один под беседкой
Весна пришла (весна пришла)
В ароматах
Что пробуждает бриз
Твой образ меня согревает
Мое сердце устало
Добрый месяц май
Прекрасная примула
Сколько дней я надеюсь
У меня слишком много сожалений
(Это весна)
(И все цветет)
(И время идет)
(И любовь уходит)
Весна пришла
Мое сердце в клетке
Оно потерпело крушение
Прекрасный май (прекрасный май)