Текст и перевод песни Marcel Amont - Julie

N′allez pas Julie, vous rouler dans l'herbe
Quand Monsieur l′abbé déjeune au château
N'allez pas non plus jouer aux proverbes
Avec les bergers aux tendres flûtiaux.
Et je vous défends, vilaine petite,
Nue dans la rivière, au milieu du bourg,
De dire aux pêcheurs: " je suis une truite.
Me pêche qui veut m'apprendre l′amour"

[Refrain]:
Les yeux baissés,
Les genoux serrés,
Faites de la dentelle
Faites de l′aquarelle,
De la tapisserie,
De la pâtisserie,
Mais n'allez pas surtout
Courir le guilledou
Avant de prendre époux.

2- Avec Ferdinand, vous n′êtes plus d'âge
A vous trémousser foll′ sur ses genoux,
En lui agaçant le bout des moustaches
Pour voir si ça pique ou bien si c'est doux!
Et quand vous sentez son trouble, Julie
Ne demandez pas d′un air innocent:
"Cousin, dites-moi si je suis jolie,
Et si je fais plus que mes dix-huit ans"

[Refrain]

3- Un matin, Julie, blanche à la chapelle,
Devant la famille vous direz ce "oui"
Qui vous livrera timide gazelle,
Aux tendres assauts de votre mari.
Dès le lendemain, vous serez tranquille,
Je ne serai plus là pour vous gronder.
Vous pourrez alors, femme d'imbécile,
Prendre autant d'amants que vous le voudrez.

[Refrain 2]:
Les yeux baissés,
Les genoux serrés,
Faites de la dentelle,
Faites de l′aquarelle,
De la tapisserie,
De la pâtisserie,
En attendant le jour,
Qui ne saurait tarder,
De votre liberté.

Не ходи, Джули, катайся по траве.
Когда господин аббат обедает в замке
Также не ходите играть в пословицы
Вместе с пастухами с нежными флейтами.
И я защищаю тебя, непослушная маленькая девочка,
Голая в реке, посреди поселка,
Сказать рыбакам: "я форель.
Меня ловит тот, кто хочет научить меня любви"

[Припев]:
Опустив глаза,
Обхватив колени руками,
Сделайте кружева
Сделайте акварель,
Гобелен,
Пирожное,
Но особенно не ходите
Беги в гийеду
Прежде чем взять в жены.

2-с Фердинандом вы уже не в возрасте
Вы покачивания фолль на колени,
Раздражая его кончиками усов
Чтобы посмотреть, колет ли оно или сладко!
И когда вы чувствуете его беспокойство, Джули
Не спрашивайте невинно:
"Кузен, скажи мне, хорошенькая ли я,
Что, если я сделаю больше, чем мне исполнилось восемнадцать"

[Припев]

3-Однажды утром, Жюли, бланш в часовне,
Перед семьей вы скажете Это "да"
Кто доставит вам застенчивую Газель,
С нежным натиском вашего мужа.
Со следующего дня вы будете спокойны,
Я больше не буду вас ругать.
Тогда ты сможешь, глупая женщина.,
Возьмите столько любовников, сколько захотите.

[Припев 2]:
Опустив глаза,
Обхватив колени руками,
Сделайте кружева,
Сделайте акварель,
Гобелен,
Пирожное,
В ожидании дня,
Который не за горами,
Вашей свободы.