Les Amoureux De Papier - Marcel Amontперевод на немецкий
Au
quatrième
étage
Im
vierten
Stock
C'est
là
que
finit
l'escalier
Da
endet
die
Treppe
Au-dessus
y
a
le
toit
Darüber
ist
das
Dach
Mais
au-dessus
du
toit
Aber
über
dem
Dach
Il
y
a,
il
y
a
un
nuage
Da
ist,
da
ist
eine
Wolke
Perché
sur
ce
nuage
Auf
dieser
Wolke
thront
Il
y
a
tout
un
monde
caché
Eine
ganze
versteckte
Welt
Paradis
merveilleux
Ein
wunderbares
Paradies
Eternellement
bleu
Ewig
blau
Pour
les
enfants
sages
Für
die
braven
Kinder
Les
amoureux
de
papier
Die
Papierverliebten
Vivent
sur
ce
nuage
Leben
auf
dieser
Wolke
Ils
ont
un
air
désuet
Sie
wirken
altmodisch
Des
amants
d'un
autre
âge
Wie
Liebende
aus
einer
anderen
Zeit
Les
amoureux
de
papier
Die
Papierverliebten
Dans
leurs
marivaudages
Tauschen
in
ihren
Liebesspielen
Echangent
des
serments
Schwüre
aus
Et
des
curs
sur
papier
d'emballage
Und
Herzen
auf
Packpapier
Les
amoureux
de
papier
Die
Papierverliebten
N'ont
pas
l'air
à
la
page
Wirken
nicht
modern
Il
porte
un
col
empesé
Er
trägt
einen
gestärkten
Kragen
Lui
donnant
l'air
trop
sage
Der
ihn
zu
brav
aussehen
lässt
Elle
parait
plus
libertine
Sie
wirkt
freizügiger
Car
on
voit
plus
que
l'on
devine
Denn
man
sieht
mehr,
als
man
erahnt
Ses
seins
mignons
qui
s'amusent
Ihre
hübschen
Brüste,
die
sich
amüsieren
A
faire
baisser
les
yeux
Seinen
schüchternen
Blick
De
son
timide
amoureux
Zu
senken,
mein
Schatz.
Les
amoureux
de
papier
Die
Papierverliebten
Effeuillent
la
nature
Entblättern
die
Natur
Je
t'aime
un
peu
beaucoup
Ich
liebe
dich
ein
bisschen,
sehr
Passionnément
je
jure
Leidenschaftlich,
ich
schwöre
S'il
est
parfois
malheureux
Wenn
sie
manchmal
unglücklich
sind
Leurs
larmes
se
rassemblent
Vereinen
sich
ihre
Tränen
Pour
faire
une
rivière
de
diamants
Zu
einem
Fluss
aus
Diamanten
Les
enchaînant
ensemble
Der
sie
aneinanderkettet
Les
amoureux
de
papier
Die
Papierverliebten
Un
jour
sur
leur
nuage
Eines
Tages
auf
ihrer
Wolke
A
l'église
du
ciel
bleu
In
der
Kirche
des
blauen
Himmels
Se
marient
sans
tapage
Heiraten
sie
ohne
viel
Aufhebens
Et
vraiment,
vraiment
c'est
dommage
Und
es
ist
wirklich,
wirklich
schade
Qu'après
vingt
ans
de
mariage
Dass
nach
zwanzig
Jahren
Ehe
Les
amoureux
de
papier
Die
Papierverliebten
Ressemblent
tout
à
coup
Plötzlich
aussehen
Aux
ménages
de
Dubout
Wie
die
Ehepaare
von
Dubout
Оцените перевод
1
C'est un gars
2 Il pleut
3 Rien de rien
4 Une Enfant
5 Rentre Chez Toi Et Pleure
6 Terre Nouvelle
7 Un nouveau printemps tout neuf
8 C'est merveilleux l'amour
9 Le Noyé Assassiné
10 Qu'est-ce que j'en ai à foutre
11 Ah !
12 Moi J'Fais Mon Rond
13 Me Que Me Que
14 Je n'ai qu'un sou
15 Cinq filles à marier
16 Il y avait trois jeunes garçons
17 Poker
18 Sur la table
19 Dis-moi
20 On ne sait jamais
21 La bagarre
22 Ca Me Démange
23 L'objet
24 Plus Bleu Que Tes Yeux
25 Quand tu viens chez moi, mon cœur
26 De Profundis
27 J'entends sa voix
28 À tout jamais
29 Jézébel
30 Tiens, Tiens, Tiens
31 Les chercheurs d'or
32 Accusée, levez-vous
33 Toi
34 Incognito
35 Ce N'Est Pas Toujours Drôle, Le Cinéma
36 Ce diable noir
37 Départ express
38 J'ai bu
39 Et bailler et dormir
40 N'Allez Jamais A La Havane
41 Les Amoureux De Papier
42 Fanny
43 Ton beau visage
2 Il pleut
3 Rien de rien
4 Une Enfant
5 Rentre Chez Toi Et Pleure
6 Terre Nouvelle
7 Un nouveau printemps tout neuf
8 C'est merveilleux l'amour
9 Le Noyé Assassiné
10 Qu'est-ce que j'en ai à foutre
11 Ah !
12 Moi J'Fais Mon Rond
13 Me Que Me Que
14 Je n'ai qu'un sou
15 Cinq filles à marier
16 Il y avait trois jeunes garçons
17 Poker
18 Sur la table
19 Dis-moi
20 On ne sait jamais
21 La bagarre
22 Ca Me Démange
23 L'objet
24 Plus Bleu Que Tes Yeux
25 Quand tu viens chez moi, mon cœur
26 De Profundis
27 J'entends sa voix
28 À tout jamais
29 Jézébel
30 Tiens, Tiens, Tiens
31 Les chercheurs d'or
32 Accusée, levez-vous
33 Toi
34 Incognito
35 Ce N'Est Pas Toujours Drôle, Le Cinéma
36 Ce diable noir
37 Départ express
38 J'ai bu
39 Et bailler et dormir
40 N'Allez Jamais A La Havane
41 Les Amoureux De Papier
42 Fanny
43 Ton beau visage
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.