Текст и перевод песни Marcel Amont - Printemps s'en va

Printemps s'en va

Février tire le rideau
Sur l'hiver qui fait le gros dos
Et le printemps s'approche
Dans un bruit de cloches
Réveillant les chants d'oiseaux
Avril prépare ses bouquets
Et le mois de mai son muguet
Oui, mais les jours défilent
Le printemps docile
Cède la place à l'été
Printemps s'en va
Il ne peut pas durer toujours
Oui, mais pour toi
Durera toujours mon amour
Il durera l'éternité
L'automne, l'hiver et l'été
Changeront la parure
De Dame Nature
Et de même chaque année
Mais rien ne peut changer mon cœur
Ni notre amour ni ta douceur
Les saisons qui s'égrènent
Toujours nous ramènent
Vers la route du bonheur
Printemps s'en va
Il ne peut pas durer toujours
Oui, mais pour toi
Durera toujours mon amour
Durera toujours mon amour
Durera toujours mon amour
La la la la la la

Уходящая весна

Февраль закрывает занавес,
Над зимой, горбатящей спину,
И весна приближается
Под звон колоколов,
Будя пение птиц.
Апрель готовит свои букеты,
А май — свой ландыш.
Да, но дни летят,
Весна покорно
Уступает место лету.
Весна уходит,
Она не может длиться вечно.
Да, но для тебя,
Вечной будет моя любовь.
Она будет длиться вечно,
Осенью, зимой и летом.
Изменится наряд
Госпожи Природы,
И так же каждый год,
Но ничто не может изменить мое сердце,
Ни нашу любовь, ни твою нежность.
Сменяющие друг друга времена года
Всегда приводят нас
На дорогу счастья.
Весна уходит,
Она не может длиться вечно.
Да, но для тебя,
Вечной будет моя любовь.
Вечной будет моя любовь.
Вечной будет моя любовь.
Ля-ля-ля-ля-ля.