Текст и перевод песни Marcel Galos - Lonesome Whiskey
It's
late
at
night
Il
est
tard
dans
la
nuit
I'm
running
around
town
Je
fais
le
tour
de
la
ville
Looking
for
the
next
bar,
baby
À
la
recherche
du
prochain
bar,
ma
chérie
To
drink
you
out
of
my
mind
Pour
oublier
ta
présence
A
good
glass
of
bourbon
whiskey
Un
bon
verre
de
bourbon
I
hope
the
alcohol
soon
hits
me
J'espère
que
l'alcool
va
me
frapper
bientôt
'Cause
I
need
to
forget
Parce
que
j'ai
besoin
d'oublier
That
I
might
have
just
lost
my
Juliet
Que
j'ai
peut-être
perdu
ma
Juliette
And
I'm
drinking
that
lonesome
whiskey
Et
je
bois
ce
whiskey
de
la
solitude
Need
to
crash
at
hotel
Dixie
J'ai
besoin
de
m'écrouler
à
l'hôtel
Dixie
'Cause
my
lady
kicked
me
out
the
door
Parce
que
ma
chérie
m'a
mis
à
la
porte
She
couldn't
take
my
love
no
more
Elle
ne
pouvait
plus
supporter
mon
amour
Next
to
me
in
the
bar
À
côté
de
moi
au
bar
Sits
my
old
friend
Mike
Se
trouve
mon
vieux
copain
Mike
He
doesn't
look
that
good
Il
n'a
pas
l'air
bien
I
ask
him
if
he's
alright
Je
lui
demande
s'il
va
bien
And
then
he
says
Et
il
me
répond
Man
I'm
drinking
that
lonesome
whiskey
Mec,
je
bois
ce
whiskey
de
la
solitude
Need
to
crash
at
hotel
Dixie
J'ai
besoin
de
m'écrouler
à
l'hôtel
Dixie
'Cause
my
lady
kicked
me
out
the
door
Parce
que
ma
chérie
m'a
mis
à
la
porte
She
couldn't
take
my
love
no
more
Elle
ne
pouvait
plus
supporter
mon
amour
And
we're
drinking
that
lonesome
whiskey
Et
on
boit
ce
whiskey
de
la
solitude
Need
to
crash
at
hotel
Dixie
J'ai
besoin
de
m'écrouler
à
l'hôtel
Dixie
'Cause
our
ladies
kicked
us
out
the
door
Parce
que
nos
chéries
nous
ont
mis
à
la
porte
They
couldn't
take
our
love
no
more
Elles
ne
pouvaient
plus
supporter
notre
amour
And
we're
drinking
that
lonesome
whiskey
Et
on
boit
ce
whiskey
de
la
solitude
Need
to
crash
at
hotel
Dixie
J'ai
besoin
de
m'écrouler
à
l'hôtel
Dixie
'Cause
our
ladies
kicked
us
out
the
door
Parce
que
nos
chéries
nous
ont
mis
à
la
porte
They
couldn't
take
our
love
no
more
Elles
ne
pouvaient
plus
supporter
notre
amour
And
we're
drinking
that
lonesome
whiskey
Et
on
boit
ce
whiskey
de
la
solitude
Need
to
crash
at
hotel
Dixie
J'ai
besoin
de
m'écrouler
à
l'hôtel
Dixie
Kicked
me
out
the
door
Elle
m'a
mis
à
la
porte
She
couldn't
take
my
love
no
more
Elle
ne
pouvait
plus
supporter
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.