Текст и перевод песни Marcel & Lydia Zimmer - Als er vergeving is
Hoe
kan
ik
verder
leven?
Comment
puis-je
continuer
à
vivre
?
Hoe
moet
ik
verder
gaan?
Comment
puis-je
avancer
?
Kan
ik
ooit
vergeven?
Puis-je
jamais
pardonner
?
Wat
mij
is
aangedaan?
Ce
qui
m'a
été
fait
?
De
wonden
in
mijn
ziel
Les
blessures
dans
mon
âme
De
haat
en
bitterheid
La
haine
et
l'amertume
Lijken
niet
te
helen
Ne
semblent
pas
guérir
Niet
door
woorden,
niet
door
tijd
Ni
par
les
mots,
ni
par
le
temps
Maar
als
er
vergeving
is
Mais
s'il
y
a
pardon
Kan
er
genezing
zijn
Peut-il
y
avoir
guérison
Van
de
pijn
en
het
verdriet,
diep
vanbinnen
De
la
douleur
et
de
la
tristesse,
au
plus
profond
de
moi
Als
er
vergeving
is
S'il
y
a
pardon
Kan
er
genezing
zijn
Peut-il
y
avoir
guérison
En
de
weg
van
herstel
kan
beginnen
Et
le
chemin
de
la
guérison
peut
commencer
Oh
God
ik
heb
U
nodig
Oh
Dieu,
j'ai
besoin
de
toi
Ik
kan
het
zelf
niet
Je
ne
peux
pas
le
faire
moi-même
Ik
lijk
haast
te
verstikken
J'ai
l'impression
d'étouffer
In
angst
en
in
verdriet
Dans
la
peur
et
la
tristesse
Hoe
kan
ik
ooit
vergeven
Comment
puis-je
jamais
pardonner
Zoals
U
mij
vergeeft?
Comme
tu
me
pardonnes
?
Dwars
door
alles
heen
A
travers
tout
Wat
mij
beschadigd
heeft
Ce
qui
m'a
blessé
Maar
als
er
vergeving
is
Mais
s'il
y
a
pardon
Kan
er
genezing
zijn
Peut-il
y
avoir
guérison
Van
de
pijn
en
het
verdriet,
diep
vanbinnen
De
la
douleur
et
de
la
tristesse,
au
plus
profond
de
moi
Als
er
vergeving
is
S'il
y
a
pardon
Kan
er
genezing
zijn
Peut-il
y
avoir
guérison
En
de
weg
van
herstel
kan
beginnen
Et
le
chemin
de
la
guérison
peut
commencer
Geef
mij
de
kracht
van
Uw
liefde
Donne-moi
la
force
de
ton
amour
Om
verder
te
gaan
Pour
aller
de
l'avant
Ook
al
zal
er
een
litteken
blijven
bestaan
Même
s'il
restera
une
cicatrice
Want
is
Uw
liefde
sterker
dan
de
dood?
Car
ton
amour
est-il
plus
fort
que
la
mort
?
En
Uw
vergeving
niet
dieper
dan
mijn
nood?
Et
ton
pardon
n'est-il
pas
plus
profond
que
mon
besoin
?
Want
waar
uw
vergeving
is
Car
là
où
il
y
a
ton
pardon
Zal
genezing
zijn
Il
y
aura
guérison
Van
de
pijn
en
het
verdriet,
diep
vanbinnen
De
la
douleur
et
de
la
tristesse,
au
plus
profond
de
moi
Waar
Uw
vergeving
is
Là
où
il
y
a
ton
pardon
Zal
genezing
zijn
Il
y
aura
guérison
En
de
weg
van
herstel
kan
beginnen
Et
le
chemin
de
la
guérison
peut
commencer
En
de
weg
van
herstel,
kan
beginnen
Et
le
chemin
de
la
guérison,
peut
commencer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.