Текст и перевод песни Marcel & Lydia Zimmer - Familie

Familie

Hoe mooi en hoe heerlijk
Als wij familie
Als broers en als zussen
Om elkaar geven
En open en eerlijk
Met elkaar omgaan
De vrede bewaren
En eensgezind leven
En het mooiste geschenk
Wordt ons gegeven
De zegen van God
Een eindeloos leven
Hoe mooi en hoe heerlijk
Als wij als familie
Als broers en als zussen
Om elkaar geven
En open en eerlijk
Met elkaar omgaan
De vrede bewaren
En eensgezind leven
En het mooiste geschenk
Wordt ons gegeven
De zegen van God
Een eindeloos leven
En mooiste geschenk
Wordt ons gegeven
De zegen van God
Een eindeloos leven
En het mooiste geschenk
Wordt ons gegeven
De zegen van God
Een eindeloos leven
Einde

Famille

Comme c'est beau et comme c'est merveilleux
Quand nous sommes une famille
Comme des frères et des sœurs
Pour nous donner les uns aux autres
Et ouverts et honnêtes
Se traiter mutuellement
Maintenir la paix
Et vivre en harmonie
Et le plus beau cadeau
Nous est donné
La bénédiction de Dieu
Une vie sans fin
Comme c'est beau et comme c'est merveilleux
Quand nous sommes une famille
Comme des frères et des sœurs
Pour nous donner les uns aux autres
Et ouverts et honnêtes
Se traiter mutuellement
Maintenir la paix
Et vivre en harmonie
Et le plus beau cadeau
Nous est donné
La bénédiction de Dieu
Une vie sans fin
Et le plus beau cadeau
Nous est donné
La bénédiction de Dieu
Une vie sans fin
Et le plus beau cadeau
Nous est donné
La bénédiction de Dieu
Une vie sans fin
Fin