Текст и перевод песни Marcel & Lydia Zimmer - Heer, U bent altijd bij mij

Heer, U bent altijd bij mij

Heer u doorgrond en kent mij
Mijn zitten en mijn staan

En u kent mijn gedachten
Mijn liggen en mijn gaan
De woorden van mijn mond o heer,
Die zijn voor u bekent
En waar ik ooit naar toe zou gaan,
Ik weet dat u daar bent

Heer u bent altijd bij mij
U legt uw handen op mij
En u bent voor mij
En naast mij
En om mij heen

Heer u bent altijd bij mij
U legt uw handen op mij
En u bent voor mij
En naast mij
En om mij heen

Elke dag

Heer u doorgrond en kent mij,
Want in de moederschoot
Ben ik door u geweven
U bent oneindig groot
Ik dank u voor dit wonder heer
Dat u mijn leven kent
En wat er ook gebeuren zal
Dat u steeds bij mij bent

Heer u bent altijd bij mij
U legt uw handen op mij
En u bent voor mij
En naast mij
En om mij heen

Heer u bent altijd bij mij
U legt uw handen op mij
En u bent voor mij
En naast mij
En om mij heen

Elke dag

Heer doorgrond en toets mijn hard
Wat ik denk en doe en zeg
Laat mij zien waar ik niet moet gaan
En leidt mij op uw weg

Heer u bent altijd bij mij
U legt uw handen op mij
En u bent voor mij
En naast mij
En om mij heen

Heer u bent altijd bij mij
U legt uw handen op mij
En u bent voor mij
En naast mij
En om mij heen

Elke dag!

Господь, Ты всегда со мной

Господь, Ты проникаешь и знаешь меня,
Мое сидение и мое стояние.

И Ты знаешь мои мысли,
Мое лежание и мое хождение.
Слова моих уст, о Господь,
Они известны Тебе.
И куда бы я ни пошел,
Я знаю, что Ты там.

Господь, Ты всегда со мной,
Ты возлагаешь на меня Свои руки.
И Ты передо мной,
И рядом со мной,
И вокруг меня.

Господь, Ты всегда со мной,
Ты возлагаешь на меня Свои руки.
И Ты передо мной,
И рядом со мной,
И вокруг меня.

Каждый день.

Господь, Ты проникаешь и знаешь меня,
Ибо в утробе матери
Я был соткан Тобой.
Ты бесконечно велик.
Я благодарю Тебя за это чудо, Господь,
Что Ты знаешь мою жизнь.
И что бы ни случилось,
Ты всегда со мной.

Господь, Ты всегда со мной,
Ты возлагаешь на меня Свои руки.
И Ты передо мной,
И рядом со мной,
И вокруг меня.

Господь, Ты всегда со мной,
Ты возлагаешь на меня Свои руки.
И Ты передо мной,
И рядом со мной,
И вокруг меня.

Каждый день.

Господь, пронзи и коснись моего сердца,
Того, что я думаю, делаю и говорю.
Покажи мне, куда мне не следует идти,
И веди меня Своим путем.

Господь, Ты всегда со мной,
Ты возлагаешь на меня Свои руки.
И Ты передо мной,
И рядом со мной,
И вокруг меня.

Господь, Ты всегда со мной,
Ты возлагаешь на меня Свои руки.
И Ты передо мной,
И рядом со мной,
И вокруг меня.

Каждый день!