Текст и перевод песни Marcel & Lydia Zimmer - Heer, ontferm U

Heer, ontferm U

Wij bidden voor hen die worden vervolgd wegens hun getuigenis dat
Jezus de waarheid is verstoten, gevlucht mishandeld,
Vermoord omdat ze geloven en vertrouwen op uw woord
(Heer, ontferm U over hen toon hun uw barmhartigheid maak ze moedig,
Maak ze sterk en standvastig in de strijd geef uw liefde en geduld in
Alles wat ze doorstaan en dat uw
Heilige Geest hen troost bij elke traan)
Wij bidden voor hen
Die worden vervolgd vals beschuldigd, alles kwijt
Gevangen in eenzaamheid omdat ze belijden
Bedreigd en verdrukt beledigd, bespot
Jezus is de zoon van God
Wij bidden voor hen die U vervolgen zegen hen en raak hen aan
En help ons om trouw te blijven bidden zodat deuren open gaan

Seigneur, aie pitié de nous

Nous prions pour ceux qui sont persécutés pour leur témoignage que
Jésus est la vérité, rejetés, fuyant, maltraités,
Tués parce qu'ils croient et se fient à ta parole
(Seigneur, aie pitié d'eux, montre-leur ta miséricorde, rends-les courageux,
Rends-les forts et fermes dans la bataille, donne ton amour et ta patience dans
Tout ce qu'ils endurent et que ton
Saint-Esprit les console à chaque larme)
Nous prions pour eux
Qui sont persécutés, faussement accusés, qui ont tout perdu
Emprisonnés dans la solitude parce qu'ils confessent
Menacés et opprimés, insultés, moqués
Jésus est le Fils de Dieu
Nous prions pour ceux qui te persécutent, bénis-les et touche-les
Et aide-nous à rester fidèles à la prière pour que les portes s'ouvrent