Текст и перевод песни Marcel & Lydia Zimmer - Hij Is Erbij

Hij Is Erbij

Soms brengt God de storm tot stilte soms leidt Hij ons
Er doorheen in de stormen van het leven zijn we niet alleen
Soms geneest Hij ons van ziekte soms laat Hij het lijden toe
Hoe het ook zij hoe het ook zij Hij is erbij
Soms tilt God ons over bergen
Soms voert Hij ons er omheen maar hoe zwaar de weg ook zijn zal
Wij gaan niet alleen
Soms draagt Hij ons in zijn armen soms laat Hij ons even gaan

Il Est Là

Parfois Dieu calme la tempête, parfois il nous guide
À travers les tempêtes de la vie, nous ne sommes pas seuls
Parfois il nous guérit de la maladie, parfois il permet la souffrance
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit, il est là
Parfois Dieu nous élève au-dessus des montagnes
Parfois il nous conduit autour d'elles, mais aussi lourd que le chemin puisse être
Nous n'allons pas seuls
Parfois il nous porte dans ses bras, parfois il nous laisse partir