Hij Laat Je Niet in de Steek - Marcel & Lydia Zimmer перевод на немецкий

Hij Laat Je Niet in de Steek

Als er geen dak is om onder te schuilen
Zoekt God een schuilplaats
En zegt kom maar gauw
Als niemand bereid is om voor je te zorgen
Zegt Hij kom maar hier
Dan zorg ik wel voor jouw
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen
Als er geen plek is voor jouw om te slapen
Iedereen zegt
Nee geen bedden meer vrij
Dan zoekt God een plek waar je veilig kunt rusten
En zegt ik help je wel kom maar bij mij
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen
Is er geen herberg meer waar je kunt komen
Dwaal je al zoekend wat rond door het dal
Dan zal God je helpen een plekje te vinden
Al is het misschien een armoedige stal
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen

Er lässt dich nicht im Stich

Wenn es kein Dach gibt, um unterzuschlüpfen,
sucht Gott einen Zufluchtsort
und sagt: Komm nur schnell.
Wenn niemand bereit ist, für dich zu sorgen,
sagt Er: Komm nur her,
dann sorge ich für dich.
Denn Er lässt dich nicht im Stich,
du kannst jeden Tag auf Ihn bauen.
Nein, Er lässt dich nicht im Stich,
solange du weiter auf Ihn vertraust.
Wenn es keinen Platz für dich zum Schlafen gibt,
jeder sagt:
Nein, keine Betten mehr frei.
Dann sucht Gott einen Ort, wo du sicher ruhen kannst,
und sagt: Ich helfe dir, komm nur zu mir.
Denn Er lässt dich nicht im Stich,
du kannst jeden Tag auf Ihn bauen.
Nein, Er lässt dich nicht im Stich,
solange du weiter auf Ihn vertraust.
Gibt es keine Herberge mehr, wo du hinkommen kannst,
irrst du suchend umher durch das Tal,
dann wird Gott dir helfen, ein Plätzchen zu finden,
auch wenn es vielleicht ein ärmlicher Stall ist.
Denn Er lässt dich nicht im Stich,
du kannst jeden Tag auf Ihn bauen.
Nein, Er lässt dich nicht im Stich,
solange du weiter auf Ihn vertraust.
Denn Er lässt dich nicht im Stich,
du kannst jeden Tag auf Ihn bauen.
Nein, Er lässt dich nicht im Stich,
solange du weiter auf Ihn vertraust.