Текст и перевод песни Marcel & Lydia Zimmer - Hij Laat Je Niet in de Steek

Hij Laat Je Niet in de Steek

Als er geen dak is om onder te schuilen
Zoekt God een schuilplaats
En zegt kom maar gauw
Als niemand bereid is om voor je te zorgen
Zegt Hij kom maar hier
Dan zorg ik wel voor jouw
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen
Als er geen plek is voor jouw om te slapen
Iedereen zegt
Nee geen bedden meer vrij
Dan zoekt God een plek waar je veilig kunt rusten
En zegt ik help je wel kom maar bij mij
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen
Is er geen herberg meer waar je kunt komen
Dwaal je al zoekend wat rond door het dal
Dan zal God je helpen een plekje te vinden
Al is het misschien een armoedige stal
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen

Il ne te laissera pas tomber

S'il n'y a pas de toit pour se mettre à l'abri
Dieu cherche un refuge
Et dit, viens vite
Si personne n'est prêt à prendre soin de toi
Il dit, viens ici
Je prendrai soin de toi
Car il ne te laissera pas tomber
Tu peux compter sur lui chaque jour
Non, il ne te laissera pas tomber
Tant que tu continues à avoir confiance en lui
S'il n'y a pas de place pour toi pour dormir
Tout le monde dit
Non, plus de lits disponibles
Alors Dieu cherche un endroit où tu peux te reposer en sécurité
Et dit, je t'aiderai, viens chez moi
Car il ne te laissera pas tomber
Tu peux compter sur lui chaque jour
Non, il ne te laissera pas tomber
Tant que tu continues à avoir confiance en lui
S'il n'y a plus d'auberge où tu peux aller
Erres-tu en cherchant ce qu'il y a autour de la vallée
Alors Dieu t'aidera à trouver une place
Même si c'est peut-être une étable misérable
Car il ne te laissera pas tomber
Tu peux compter sur lui chaque jour
Non, il ne te laissera pas tomber
Tant que tu continues à avoir confiance en lui
Car il ne te laissera pas tomber
Tu peux compter sur lui chaque jour
Non, il ne te laissera pas tomber
Tant que tu continues à avoir confiance en lui