Текст и перевод песни Marcel & Lydia Zimmer - Hij Laat Je Niet in de Steek

Hij Laat Je Niet in de Steek

Als er geen dak is om onder te schuilen
Zoekt God een schuilplaats
En zegt kom maar gauw
Als niemand bereid is om voor je te zorgen
Zegt Hij kom maar hier
Dan zorg ik wel voor jouw
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen
Als er geen plek is voor jouw om te slapen
Iedereen zegt
Nee geen bedden meer vrij
Dan zoekt God een plek waar je veilig kunt rusten
En zegt ik help je wel kom maar bij mij
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen
Is er geen herberg meer waar je kunt komen
Dwaal je al zoekend wat rond door het dal
Dan zal God je helpen een plekje te vinden
Al is het misschien een armoedige stal
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen
Want Hij laat je niet in de steek
Je kunt elke dag op Hem bouwen
Nee Hij laat je niet in de steek
Zolang je op Hem blijft vertrouwen

Он тебя не оставит

Если нет крыши над головой,
Бог найдет убежище
И скажет: "Иди скорее,"
Если никто не хочет о тебе позаботиться,
Он скажет: "Иди сюда,"
Тогда я позабочусь о тебе,
Ведь Он тебя не оставит,
Ты можешь каждый день на Него рассчитывать,
Нет, Он тебя не оставит,
Пока ты продолжаешь Ему доверять.
Если нет места, где ты могла бы поспать,
Все говорят:
"Нет, свободных кроватей больше нет,"
Тогда Бог найдет место, где ты сможешь безопасно отдохнуть,
И скажет: "Я помогу тебе, иди ко мне."
Ведь Он тебя не оставит,
Ты можешь каждый день на Него рассчитывать,
Нет, Он тебя не оставит,
Пока ты продолжаешь Ему доверять.
Если нет гостиницы, куда ты могла бы прийти,
Ты блуждаешь в поисках по долине,
Тогда Бог поможет тебе найти местечко,
Даже если это, возможно, бедный хлев.
Ведь Он тебя не оставит,
Ты можешь каждый день на Него рассчитывать,
Нет, Он тебя не оставит,
Пока ты продолжаешь Ему доверять.
Ведь Он тебя не оставит,
Ты можешь каждый день на Него рассчитывать,
Нет, Он тебя не оставит,
Пока ты продолжаешь Ему доверять.