Текст и перевод песни Marcel & Lydia Zimmer - Kleuren

Kleuren

Kleuren, kleuren, allemaal kleuren:
Rood, oranje, geel, groen, paars en blauw.
God bedacht die prachtige kleuren
Anders was alles zo grijs en grauw.
Rood met geel wordt oranje,
Blauw met geel wordt groen.
Ja, met kleuren kun je
Heel veel dingen doen.
Kleur een leuke kleurplaat,
Maak een schilderij.
Kneed een prachtig beeld met
Mooie kleuren klei.
Kleuren, kleuren ...
Alles wat God gemaakt heeft
Is door Hem gekleurd.
En door al die kleuren
Word je opgefleurd.
Zon en regen samen?
Kijk dan eens omhoog,
En zie al die kleuren in de regenboog.
Kleuren, kleuren ...

Colors

Colors, colors, all the colors:
Red, orange, yellow, green, purple and blue.
God created those beautiful colors
Otherwise everything would be so gray and drab.
Red with yellow becomes orange,
Blue with yellow becomes green.
Yes, with colors you can
Do many things.
Color a fun coloring page,
Make a painting.
Knead a beautiful statue with
Beautiful colored clay.
Colors, colors ...
Everything God made
Is colored by Him.
And by all those colors
You get uplifted.
Sun and rain together?
Then look up,
And see all those colors in the rainbow.
Colors, colors ...