Текст и перевод песни Marcel & Lydia Zimmer - Puur Geluk

Onderweg door heel het leven
Van de wieg tot aan het graf
Zit het mee en valt het tegen
Berg op en berg af

Over ongekende hoogten
Of door onherbergzaam land
Lijkt de weg soms onbegaanbaar
Heer, U neemt mij bij de hand

U laat mij niet alleen
Maar helpt mij er doorheen

(Samen met U
Kan ik het leven aan
Samen met U
Dat kan niet meer stuk
Samen met U
Ga ik er tegenaan
Samen met U is puur geluk
Puur geluk)

Lente, zomer, herfst en winter
In de warmte en de kou
Bij geboorte en in sterven
In de vreugde en in rouw

U laat mij niet alleen
Maar helpt mij er doorheen

Geluk zit niet in aardse schatten
Die zullen roesten en vergaan
Alleen in Jezus ligt de rijkdom
Die voor eeuwig blijft bestaan

En al is het leven breekbaar
Er gaat wel eens iets kapot
Ben ik dan terneergeslagen
Dit staat vast: U bent God

В дороге на протяжении всей жизни
От колыбели до могилы
Прилипает ли она и падает ли
Вверх и вниз по горе

О небывалых высотах
Или через негостеприимную землю
Дорога иногда кажется непроходимой
Господи, Ты берешь меня за руку

Ты не оставишь меня в покое
Но помоги мне пройти через это

(Вместе с тобой
Смогу ли я справиться с жизнью
Вместе с тобой
Это больше не может быть нарушено
Вместе с тобой
Неужели я иду против этого
Вместе с тобой - это чистое счастье
Чистое счастье)

Весна, лето, осень и зима
В жару и холод
При рождении и при смерти
В радости и в горе

Ты не оставишь меня в покое
Но помоги мне пройти через это

Счастье не в земных сокровищах
Они заржавеют и погибнут
Только в Иисусе есть богатство.
Который остается навсегда

Даже несмотря на то, что жизнь хрупка
Иногда что-то ломается
Неужели я тогда удручен
Это несомненно: ты - Бог