Текст и перевод песни Marcel & Lydia Zimmer - Til Mij Op

Til Mij Op

...
Ik wil heel dicht bij U zijn
Als een kind bij de vader op schoot
Ik wil heel dicht bij U zijn
Dat is de plek waar ik hoor.

Til mij op, neem mij in Uw armen
Til mij op, houd mij dicht tegen U aan.
Til mij op, ik wil U omarmen
Til mij op, en laat mij niet meer gaan.
...
Ik mag heel dicht bij U zijn
Als een kind bij de vader op schoot
Ik mag heel dicht bij U zijn
Dat is de plek waar ik hoor.
En U tilt mij op
Neemt mij in Uw armen.
En U tilt mij op
Houdt mij dicht tegen U aan.
En U tilt mij op
Ik mag U omarmen
En U tilt mij op
En laat mij niet meer gaan.
...
Draag mij door het diepe water
Waar ik zelf niet meer kan staan
In Uw armen ben ik veilig
Wanneer U mij draagt als ik niet verder kan gaan.
...
Til mij op, neem mij in Uw armen
En U tilt mij op, houdt mij dicht tegen U aan.
En U tilt mij op, ik mag U omarmen
En U tilt mij op
En laat mij niet meer gaan.

Подними меня

...
Я хочу быть ближе к Тебе,
Как дитя на коленях у отца.
Я хочу быть ближе к Тебе,
Это место, где я должна быть.

Подними меня, возьми меня в свои объятия,
Подними меня, прижми меня к себе.
Подними меня, я хочу обнять Тебя,
Подними меня и больше не отпускай.
...
Я могу быть ближе к Тебе,
Как дитя на коленях у отца.
Я могу быть ближе к Тебе,
Это место, где я должна быть.
И Ты поднимаешь меня,
Берешь меня в свои объятия.
И Ты поднимаешь меня,
Прижимаешь меня к себе.
И Ты поднимаешь меня,
Я могу обнять Тебя.
И Ты поднимаешь меня
И больше не отпускаешь.
...
Неси меня сквозь глубокие воды,
Где я сама не могу стоять.
В Твоих обьятиях я в безопасности,
Когда Ты несешь меня, если я не могу идти дальше.
...
Подними меня, возьми меня в свои объятия,
И Ты поднимаешь меня, прижимаешь меня к себе.
И Ты поднимаешь меня, я могу обнять Тебя.
И Ты поднимаешь меня
И больше не отпускаешь.