Текст и перевод песни Marcel Martel - La belle Gaspésie

La belle Gaspésie

J'entendais parler dans le monde
D'un bien joli, gentil pays
Je n'savais pas que tout ce monde
Parlait de la belle Gaspésie
J'ai fais le tour et, à la ronde
J'ai vu des pêcheurs comme on le dit
J'ai vu des brunes, j'ai vu des blondes
Dans mes voyages en Gaspésie
Ah qu'elle est belle ma province
Et qu'il fait bon d'y voyager
J'ai vu des vallées et des plaines
Aussi la mer à haute marée
Les villes, les villages s'enchaînent
Et dans mon coeur reste gravée
L'image de ces belles scènes
Que j'ai vues là-bas à Gaspé
Si vous avez un jour la chance
Allez voir ce coin enchanteur
La musique, le chant et la danse
Vous feront passer des moments charmeurs
Grâce à tous ces beaux paysages
Que possède cette Gaspésie
La beauté de ses vaste plages
Vous voudrez y rester toute la vie

Прекрасная Гаспезия

Я слышал рассказы в миру
Об одном красивом, милом крае.
Я не знал, что весь этот мир
Говорил о прекрасной Гаспезии.
Я объехал все вокруг, и всюду
Я видел рыбаков, как и говорили.
Я видел брюнеток, я видел блондинок
В моих путешествиях по Гаспезии.
Ах, как же прекрасна моя провинция,
И как хорошо по ней путешествовать!
Я видел долины и равнины,
А также море в прилив.
Города, деревни тянутся друг за другом,
И в моем сердце остается выгравированным
Образ этих прекрасных сцен,
Которые я видел там, в Гаспе.
Если у тебя когда-нибудь будет шанс,
Съезди посмотри на этот очаровательный уголок.
Музыка, пение и танцы
Подарят тебе очаровательные моменты.
Благодаря всем этим красивым пейзажам,
Которыми обладает эта Гаспезия,
Красоте ее бескрайних пляжей,
Тебе захочется остаться там на всю жизнь!