Текст и перевод песни Marcel Martel - Moi j'bois d'la bière
Moi
je
bois
de
la
bière
I
drink
beer
De
la
maudite
bière
Bloody
good
beer
Ça
me
défoule
It
loosens
me
up
Pis
ça
me
zigouille
And
it
makes
me
go
crazy
Je
lève
mon
verre
I
raise
my
glass
Je
me
pacte
la
fraise
I
toast
myself
Je
l'ai
l'affaire
I've
got
what
it
takes
Quand
je
bois
de
la
bière
When
I
drink
beer
Durant
toute
la
semaine
All
through
the
week
Je
travaille
comme
une
chainsaw
I
work
like
a
chainsaw
Faut
bien
que
je
gagne
des
cennes
I've
got
to
earn
some
cents
Sinon
ça
marchera
pas
Otherwise
it
won't
work
Je
suis
toujours
à
pine
I'm
always
broke
Mais
quand
le
samedi
venu
But
when
Saturday
comes
Je
m'en
va
en
prendre
une
petite
I'm
going
to
have
a
little
one
Là
j'ai
soif
j'en
peux
plus
I'm
thirsty,
I
can't
take
it
anymore
Moi
je
bois
de
la
bière
I
drink
beer
De
la
maudite
bière
Bloody
good
beer
Ça
me
défoule
It
loosens
me
up
Pis
ça
me
zigouille
And
it
makes
me
go
crazy
Je
lève
mon
verre
I
raise
my
glass
Je
me
pacte
la
fraise
I
toast
myself
Je
l'ai
l'affaire
I've
got
what
it
takes
Quand
je
bois
de
la
bière
When
I
drink
beer
Y
en
a
qui
boivent
du
Gin
There
are
those
who
drink
gin
Ou
du
St-Pierre
Miquelon
Or
St-Pierre
Miquelon
D'autres
boivent
du
vin
de
patates
Others
drink
potato
wine
Et
le
lendemain
filent
motton
And
the
next
day
they're
gone
J'en
connais
même
qui
disent
I
even
know
some
who
say
Que
du
vin
de
pissenlit
That
dandelion
wine
C'est
un
bien
bon
petit
boire
Is
a
good
little
drink
Mais
tu
fais
pipi
au
lit
But
you
pee
in
the
bed
Moi
je
bois
de
la
bière
I
drink
beer
De
la
maudite
bière
Bloody
good
beer
Ça
me
défoule
It
loosens
me
up
Pis
ça
me
zigouille
And
it
makes
me
go
crazy
Je
lève
mon
verre
I
raise
my
glass
Je
me
pacte
la
fraise
I
toast
myself
Je
l'ai
l'affaire
I've
got
what
it
takes
Quand
je
bois
de
la
bière
When
I
drink
beer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.