Текст и перевод песни Marcel Martel - Moi j'bois d'la bière

Moi j'bois d'la bière

Moi je bois de la bière
De la maudite bière
Ça me défoule
Pis ça me zigouille
Je lève mon verre
Je me pacte la fraise
Je l'ai l'affaire
Quand je bois de la bière

Durant toute la semaine
Je travaille comme une chainsaw
Faut bien que je gagne des cennes
Sinon ça marchera pas
Je suis toujours à pine
Mais quand le samedi venu
Je m'en va en prendre une petite
Là j'ai soif j'en peux plus

Moi je bois de la bière
De la maudite bière
Ça me défoule
Pis ça me zigouille
Je lève mon verre
Je me pacte la fraise
Je l'ai l'affaire
Quand je bois de la bière

Y en a qui boivent du Gin
Ou du St-Pierre Miquelon
D'autres boivent du vin de patates
Et le lendemain filent motton
J'en connais même qui disent
Que du vin de pissenlit
C'est un bien bon petit boire
Mais tu fais pipi au lit

Moi je bois de la bière
De la maudite bière
Ça me défoule
Pis ça me zigouille
Je lève mon verre
Je me pacte la fraise
Je l'ai l'affaire
Quand je bois de la bière

Я пью пиво

Я пью пиво,
Это чертово пиво,
Оно меня расслабляет,
И оно меня убивает.
Я поднимаю бокал,
Напиваюсь до чертиков,
Вот оно, счастье,
Когда я пью пиво.

Всю неделю
Я работаю как проклятый,
Должен же я зарабатывать деньги,
Иначе ничего не получится.
Я всегда вкалываю,
Но когда наступает суббота,
Я иду пропустить по маленькой,
Я так хочу пить, что больше не могу.

Я пью пиво,
Это чертово пиво,
Оно меня расслабляет,
И оно меня убивает.
Я поднимаю бокал,
Напиваюсь до чертиков,
Вот оно, счастье,
Когда я пью пиво.

Есть те, кто пьет джин
Или Сент-Пьер Микелон,
Другие пьют картофельное вино
А на следующий день еле живы.
Я знаю даже тех, кто говорит,
Что вино из одуванчиков
Это очень хороший напиток,
Но от него писаешь в постель.

Я пью пиво,
Это чертово пиво,
Оно меня расслабляет,
И оно меня убивает.
Я поднимаю бокал,
Напиваюсь до чертиков,
Вот оно, счастье,
Когда я пью пиво.