Текст и перевод песни Marcel Powell - Dia de Feira

Dia de Feira

Market Day

É dia de feira

It's market day

Quarta-feira, Sexta-feira

Wednesday, Friday

Não importa a feira

Doesn't matter which day

É dia de feira

It's market day

Quem quiser pode chegar

Anyone can come

É dia de feira

It's market day

Quarta-feira, Sexta-feira

Wednesday, Friday

Não importa a feira

Doesn't matter which day

É dia de feira

It's market day

Quem quiser pode chegar

Anyone can come

Vem maluco, vem madame

Come crazy man, come lady

Vem Maurício, vem atriz

Come Maurice, come actress

Pra comprar comigo

To buy from me

Vem maluco, vem madame

Come crazy man, come lady

Vem Maurício, vem atriz

Come Maurice, come actress

Pra levar comigo

To take from me

Tô vendendo ervas

I'm selling herbs

Que curam e acalmam

That heal and calm

Tô vendendo ervas

I'm selling herbs

Que aliviam e temperam

That ease and season

Tô vendendo ervas

I'm selling herbs

Que curam e acalmam

That heal and calm

Tô vendendo ervas

I'm selling herbs

Que aliviam e temperam

That ease and season

Mas eu não sou autorizado

But I'm not authorized

Quando o Rappa chega

When the Rappa comes

Eu quase sempre escapo

I almost always escape

Quem me fornece

Who supplies me

É que ganha mais

Earns the most

A clientela é vasta

The clientele is vast

Eu sei!

I know!

Porque os remédios normais

Because normal medicines

Nem sempre

Not always

Amenizam a pressão

Relieve the pressure

Amenizam a pressão

Relieve the pressure

Amenizam a pressão

Relieve the pressure

É dia de feira

It's market day

Quarta-feira, sexta-feira

Wednesday, Friday

Não importa a feira

Doesn't matter which day

É dia de feira

It's market day

Quem quiser pode chegar

Anyone can come

É dia de feira

It's market day

Quarta-feira, sexta-feira

Wednesday, Friday

Não importa a feira

Doesn't matter which day

É dia de feira

It's market day

Quem quiser pode chegar

Anyone can come

Vem maluco, vem madame

Come crazy man, come lady

Vem Maurício, vem atriz

Come Maurice, come actress

Pra comprar comigo

To buy from me

Vem maluco, vem madame

Come crazy man, come lady

Vem Maurício, vem atriz

Come Maurice, come actress

Pra levar comigo...

To take from me...

Tô vendendo ervas

I'm selling herbs

Que curam e acalmam

That heal and calm

Tô vendendo ervas

I'm selling herbs

Que aliviam e temperam

That ease and season

Tô vendendo ervas

I'm selling herbs

Que curam e acalmam

That heal and calm

Tô vendendo ervas

I'm selling herbs

Que aliviam e temperam

That ease and season

Mas eu não sou autorizado

But I'm not authorized

Quando o Rappa chega

When the Rappa comes

Eu quase sempre escapo

I almost always escape

Quem me fornece

Who supplies me

É que ganha mais

Earns the most

A clientela é vasta

The clientele is vast

Eu sei!

I know!

Porque os remédios normais

Because normal medicines

Nem sempre!

Not always!

Amenizam a pressão

Relieve the pressure

Amenizam a pressão

Relieve the pressure

Amenizam a pressão

Relieve the pressure

Amenizam a pressão

Relieve the pressure

Porque os remédios normais não amenizam