Текст и перевод песни Marcel - Country Rock Star

When I grow up, I wanna play guitar.
Sing my songs, and go real far.
I wanna be a country rock star.

I grew up with the radio on,
It was AM/FM all day long.
With hopes and dreams that I would be,
Singing my songs on MTV.
I liked Guns 'n Roses, Johnny Cash,
John Cougar Mellencamp, the Knack.
Singing oh My-Ma-Ma-Ma-My Sharona,
I "Hurt So Good" in a "Ring of Fire."
"American Pie," "I Will Survive,"
The Bee Gees sang, I was "Stayin' Alive."

I was singing that song on the radio,
Rock on!
Had my blue suede shoes on,
Developing a little lockjaw, yee-haw!
Doing the Michael J moonwalk just for fun,
"Boot Scootin' Boogie" with Brooks and Dunn.

I was singing in the shower,
I was singing in the rain.
I was singing on the way to work in my car,
I wanna be a country rock star.

Singing Air Supply, playing air guitar,
I was up onstage at a karaoke bar.
Coincidental I was feeling sentimental,
Got a little goose-bumps
From an instrumental.
Springsteen sang the "Glory Days,"
I was born in the USA.

I was singing that song on the radio,
Rock on!
Had my blue suede shoes on,
Developing a little lockjaw, yee-haw!
Doing the Michael J moonwalk just for fun,
"Boot Scootin' Boogie" with Brooks and Dunn.

I was singing in the shower,
I was singing in the rain.
I was singing on the way to work in my car,
I wanna be a country rock star.

You got to put your mind to it,
Got to be the best; don't settle for less.
Don't sell yourself short; don't be afraid.
You never know; it's a chance to take.

I was singing that song on the radio,
Rock on!
Had my blue suede shoes on,
Developing a little lockjaw, yee-haw!
Doing the Michael J moonwalk just for fun,
"Boot Scootin' Boogie" with Brooks and Dunn.

I was singing in the shower,
I was singing in the rain.
I was singing on the way to work in my car,
I wanna be a country rock star.

I wanna be a country rock star...
Country rock star...(to fade)

Когда я вырасту, я хочу играть на гитаре.
Пой мои песни и заходи очень далеко.
Я хочу быть звездой кантри-рока.

Я вырос с включенным радио,
Весь день шла передача AM /FM.
С надеждами и мечтами о том, что я буду,
Пою свои песни на MTV.
Мне нравились Guns 'n Roses, Джонни Кэш,
Джон Кугуар Мелленкамп, мастер своего дела.
Поющая "О, моя-Ма-Ма-Ма-моя Шарона",
Мне "Так больно" в "Огненном кольце".
"Американский пирог", "Я выживу",
The Bee Gees пели, что я "Остаюсь в живых".

Я пел эту песню по радио,
Зажигай дальше!
На мне были мои синие замшевые туфли,
Развивает маленькую отвисшую челюсть, йи-хо!
Исполняю лунную походку Майкла Джея просто для развлечения,
"Boot Scootin' Boogie" с Бруксом и Даном.

Я пела в душе,
Я пел под дождем.
Я пел по дороге на работу в своей машине,
Я хочу быть звездой кантри-рока.

Поющая подача воздуха, играющая на воздушной гитаре,
Я был на сцене в караоке-баре.
Так совпало, что я почувствовал себя сентиментальным,
У меня по коже побежали мурашки
Из инструментала.
Спрингстин спел "Дни славы",
Я родился в США.

Я пел эту песню по радио,
Зажигай дальше!
На мне были мои синие замшевые туфли,
Развивает маленькую отвисшую челюсть, йи-хо!
Исполняю лунную походку Майкла Джея просто для развлечения,
"Boot Scootin' Boogie" с Бруксом и Даном.

Я пела в душе,
Я пел под дождем.
Я пел по дороге на работу в своей машине,
Я хочу быть звездой кантри-рока.

Ты должен сосредоточиться на этом,
Нужно быть лучшим; не соглашайся на меньшее.
Не недооценивайте себя, не бойтесь.
Никогда не знаешь наверняка; это шанс, которым нужно воспользоваться.

Я пел эту песню по радио,
Зажигай дальше!
На мне были мои синие замшевые туфли,
Развивает маленькую отвисшую челюсть, йи-хо!
Исполняю лунную походку Майкла Джея просто для развлечения,
"Boot Scootin' Boogie" с Бруксом и Даном.

Я пела в душе,
Я пел под дождем.
Я пел по дороге на работу в своей машине,
Я хочу быть звездой кантри-рока.

Я хочу быть звездой кантри-рока...
Кантри-рок-звезда... (исчезает)