Shadow - Marcel перевод на немецкий

Shadow

Every morning when the sun comes up on the east side,
I catch a buzz.
Lying next to you, roll over, and kiss your cheek,
Just because.
And the paper comes, we pour a cup of joe,
Hey baby, there's something I want you to know...

If you need a hand, hold on,
I'll be there beside you.
If you stumble, I won't let you fall,
I'll be right behind you.
If you find you're losing your way,
I'll be the one to guide you home.
You're not alone.
I'm behind the sunshine,
And in the wind that blows...
I'm your shadow.

Na na na na, na na na na na na na.

When the sun goes down, what a sight.
I thank you, girl, for bein' part of my life.
And we order take-out, turn on the tube,
I rub your back because I want to.
Then we wash our faces and brush our teeth,
Time to go to bed, but even in your dreams...

If you need a hand, hold on,
I'll be there beside you.
If you stumble, I won't let you fall,
I'll be right behind you.
If you find you're losing your way,
I'll be the one to guide you home.
You're not alone.
I'm behind the sunshine,
And in the wind that blows...
I'm your shadow...
Your shadow...

If you need a hand, hold on.
I'll be there beside you.
If you stumble, I won't let you fall,
I'll be right behind you.
If you find you're losing your way,
I'll be the one to guide you home.
You're not alone.
I'm behind the sunshine,
And in the wind that blows...
I'm your shadow.

Na na na na, na na na na na na na.

Your shadow...
Your shadow...

Na na na na, na na na na na na na.

Every morning when the sun comes up on the east side,
I catch a buzz.

Schatten

Jeden Morgen, wenn die Sonne im Osten aufgeht,
bekomme ich einen Kick.
Ich liege neben dir, drehe mich um und küsse deine Wange,
einfach so.
Und die Zeitung kommt, wir gießen uns einen Kaffee ein,
Hey Liebling, ich möchte, dass du etwas weißt...

Wenn du eine Hand brauchst, halt dich fest,
ich werde neben dir sein.
Wenn du stolperst, lasse ich dich nicht fallen,
ich bin direkt hinter dir.
Wenn du merkst, dass du deinen Weg verlierst,
werde ich derjenige sein, der dich nach Hause führt.
Du bist nicht allein.
Ich bin hinter dem Sonnenschein,
und im Wind, der weht...
Ich bin dein Schatten.

Na na na na, na na na na na na na.

Wenn die Sonne untergeht, was für ein Anblick.
Ich danke dir, Mädchen, dass du ein Teil meines Lebens bist.
Und wir bestellen Essen, schalten den Fernseher ein,
ich massiere deinen Rücken, weil ich es möchte.
Dann waschen wir unsere Gesichter und putzen unsere Zähne,
Zeit ins Bett zu gehen, aber selbst in deinen Träumen...

Wenn du eine Hand brauchst, halt dich fest,
ich werde neben dir sein.
Wenn du stolperst, lasse ich dich nicht fallen,
ich bin direkt hinter dir.
Wenn du merkst, dass du deinen Weg verlierst,
werde ich derjenige sein, der dich nach Hause führt.
Du bist nicht allein.
Ich bin hinter dem Sonnenschein,
und im Wind, der weht...
Ich bin dein Schatten...
Dein Schatten...

Wenn du eine Hand brauchst, halt dich fest.
Ich werde neben dir sein.
Wenn du stolperst, lasse ich dich nicht fallen,
ich bin direkt hinter dir.
Wenn du merkst, dass du deinen Weg verlierst,
werde ich derjenige sein, der dich nach Hause führt.
Du bist nicht allein.
Ich bin hinter dem Sonnenschein,
und im Wind, der weht...
Ich bin dein Schatten.

Na na na na, na na na na na na na.

Dein Schatten...
Dein Schatten...

Na na na na, na na na na na na na.

Jeden Morgen, wenn die Sonne im Osten aufgeht,
bekomme ich einen Kick.