Текст и перевод песни Marcel - Tennessee

Tennessee

I left the west coast watched the palm trees, waive goodbye,
It was a hard drive had to say goodbye to you,
I stopped for some coca-cola and some corn nuts too,
I thought about turning back, I already missed you,

If you need me, burn it up,
Bend the rules leave right away,
If you need me take a four lane,
Headed my way,
Take a bus, take a plane,
Take a car, take a train,
Take a bike, hitch a ride, you decide,
If you need me you know where I'll be,
In Tennessee

Going through my boxes found a photograph,
Where you're sittin' on a mule in Mexico,
Picture perfect point view,
And when a postcard dropped from the book
You gave me on my birthday it hit me baby

If you need me, burn it up,
Bend the rules leave right away,
If you need me take a four lane,
Headed my way,
Take a bus, take a plane,
Take a car, take a train,
Take a bike, hitch a ride, you decide,

If you need me leave L.A.
We'll take it day by day,
All alone, here I am,
By the phone, understand,
It's not too late,
What are you waiting for,
If you need me, you know where I'll be,
In Tennessee

It's a Sunday morning, lying awake,
It's just another lonely day,
I lie in bed and wonder,
How long it's gonna take
Then I think to myself,
Will I ever get a break,
Did I make a big mistake...

Well I'll light a fire,
I'll draw the bubble bath,
Hey you do the math,
It's just me and I'm without you,
What else could I do,

If you need me, burn it up,
Bend the rules leave right away,
If you need me take a four lane,
Headed my way,
Take a bus, take a plane,
Take a car, take a train,
Take a bike, hitch a ride, you decide,
If you need me you know where I'll be,
In Tennessee

Теннесси

Я покинул западное побережье, смотрел, как пальмы машут на прощание,
Это была тяжелая поездка, пришлось попрощаться с тобой,
Я остановился на кока-колу и кукурузные орешки,
Я думал о том, чтобы повернуть назад, я уже скучал по тебе,

Если я тебе понадоблюсь, жги все мосты,
Нарушай правила, уезжай немедленно,
Если я тебе понадоблюсь, езжай по четырехполосной дороге,
Ведущей ко мне,
Садись на автобус, садись на самолет,
Бери машину, садись на поезд,
Садись на велосипед, лови попутку, решай сама,
Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где я буду,
В Теннесси

Просматривая свои коробки, я нашел фотографию,
Где ты сидишь на муле в Мексике,
Идеальный вид,
И когда из книги выпала открытка,
Которую ты подарила мне на день рождения, меня осенило, детка,

Если я тебе понадоблюсь, жги все мосты,
Нарушай правила, уезжай немедленно,
Если я тебе понадоблюсь, езжай по четырехполосной дороге,
Ведущей ко мне,
Садись на автобус, садись на самолет,
Бери машину, садись на поезд,
Садись на велосипед, лови попутку, решай сама,

Если я тебе понадоблюсь, уезжай из Лос-Анджелеса.
Мы будем решать проблемы по мере их поступления,
Совсем один, вот я,
У телефона, пойми,
Ещё не поздно,
Чего ты ждешь,
Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где я буду,
В Теннесси

Воскресное утро, лежу без сна,
Это просто ещё один одинокий день,
Я лежу в постели и думаю,
Сколько времени это займет
Потом я думаю про себя,
Получу ли я когда-нибудь передышку,
Совершил ли я большую ошибку...

Хорошо, я разведу огонь,
Наберу ванну,
Эй, ты проведи математику,
Это просто я, и я без тебя,
Что ещё я мог сделать,

Если я тебе понадоблюсь, жги все мосты,
Нарушай правила, уезжай немедленно,
Если я тебе понадоблюсь, езжай по четырехполосной дороге,
Ведущей ко мне,
Садись на автобус, садись на самолет,
Бери машину, садись на поезд,
Садись на велосипед, лови попутку, решай сама,
Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где я буду,
В Теннесси