Gasoline - Marcela перевод на немецкий

Gasoline

I'm gasoline

Fool me, play me
Like a house of cards, then
Haunt me, break me
Leave me in the dark and

You get me twisted when you're hot, then you're cold
But I got thicker skin than diamonds and gold
You're never ever gonna bring me down
No more, no more, no more

Come on, set me on fire
Ain't nothing you've ever seen
When I'm burning like gasoline
Beat me up 'til I'm tired
I'm a million and one degrees
When I'm burning like gasoline, oh-oh

Red flags and green lights
We're somewhere in the middle
I'm left, but you're right
Stuck in the same old riddle

You get me twisted when you're hot, then you're cold
But I got thicker skin than diamonds and gold
You're never ever gonna bring me down
No more, no more, no more

Come on, set me on fire
Ain't nothing you've ever seen
When I'm burning like gasoline
Beat me up 'til I'm tired
I'm a million and one degrees
When I'm burning like gasoline
Like gasoline

The only time I feel alive
Only thing that gets me through the night
When I'm burning
Yeah, I'm burning

The only time I feel alive
Only thing that gets me through the night
When I'm burning
Like gasoline

I'm on fire
Ain't nothing you've ever seen
When I'm burning like gasoline
Beat me up 'til I'm tired
I'm a million and one degrees
When I'm burning like gasoline
Like gasoline

The only time I feel alive
Only thing that gets me through the night
When I'm burning
Yeah, I'm burning

The only time I feel alive
Only thing that gets me through the night
When I'm burning (I'm burning)
Like gasoline

Benzin

Ich bin Benzin

Täusche mich, spiele mit mir
Wie mit einem Kartenhaus, dann
Verfolge mich, brich mich
Lass mich im Dunkeln und

Du bringst mich durcheinander, wenn du heiß bist, dann bist du kalt
Aber ich habe eine dickere Haut als Diamanten und Gold
Du wirst mich niemals runterbringen
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr

Komm schon, zünde mich an
So etwas hast du noch nie gesehen
Wenn ich wie Benzin brenne
Schlag mich, bis ich müde bin
Ich bin eine Million und eins Grad heiß
Wenn ich wie Benzin brenne, oh-oh

Rote Flaggen und grüne Lichter
Wir sind irgendwo in der Mitte
Ich bin links, aber du bist rechts
Stecken im selben alten Rätsel fest

Du bringst mich durcheinander, wenn du heiß bist, dann bist du kalt
Aber ich habe eine dickere Haut als Diamanten und Gold
Du wirst mich niemals runterbringen
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr

Komm schon, zünde mich an
So etwas hast du noch nie gesehen
Wenn ich wie Benzin brenne
Schlag mich, bis ich müde bin
Ich bin eine Million und eins Grad heiß
Wenn ich wie Benzin brenne
Wie Benzin

Die einzige Zeit, in der ich mich lebendig fühle
Das Einzige, was mich durch die Nacht bringt
Wenn ich brenne
Ja, ich brenne

Die einzige Zeit, in der ich mich lebendig fühle
Das Einzige, was mich durch die Nacht bringt
Wenn ich brenne
Wie Benzin

Ich stehe in Flammen
So etwas hast du noch nie gesehen
Wenn ich wie Benzin brenne
Schlag mich, bis ich müde bin
Ich bin eine Million und eins Grad heiß
Wenn ich wie Benzin brenne
Wie Benzin

Die einzige Zeit, in der ich mich lebendig fühle
Das Einzige, was mich durch die Nacht bringt
Wenn ich brenne
Ja, ich brenne

Die einzige Zeit, in der ich mich lebendig fühle
Das Einzige, was mich durch die Nacht bringt
Wenn ich brenne (ich brenne)
Wie Benzin