Not The Same - Marcela перевод на немецкий

Not The Same

Don't go
Words that echoed through our four walls
Forever, you swore
So odd
The room once warm, now cold, I feel lost
As you walked out that door

Oh no, we've been here before
When it rains, it pours
God, I only wish there was a way
Lying on the floor
Got no strength, no more
Now I see that we're like night and day

We are not the same
I give it all I got
You run away from real love
Stop breaking my heart
Better man up, man up
You will never change
You left me in the dark
Made me beg, made me feel low
Now I know what you are
And I'm better, better
We are not the same

It's your loss
You chose to break us, you played your part
How selfish you are?
And I never wanna
Feel the way I felt before you leaving
Asking you to stay, I stopped believing
I'm done with you
Now I know it all!

We are not the same
I give it all I got
You run away from real love
Stop breaking my heart
Better man up, man up
You will never change
You left me in the dark
Made me beg, made me feel low
Now I know what you are
And I'm better, better
We are not the same
We are not the same, no

Oh no, we've been here before
When it rains, it pours
God, I only wish there was a way
Lying on the floor
Got no strength, no more
Now I see that we're like night and day

We are not the same
I give it all I got
You run away from real love
Stop breaking my heart
Better man up, man up
You will never change
You left me in the dark
Made me beg, made me feel low
Now I know what you are
And I'm better, better
We are not the same, no

We are not the same
We are not the same, no
You'll never change
We are not the same

Nicht dasselbe

Geh nicht
Worte, die durch unsere vier Wände hallten
Für immer, hast du geschworen
So seltsam
Der Raum, einst warm, jetzt kalt, ich fühle mich verloren
Als du aus dieser Tür gingst

Oh nein, wir waren schon einmal hier
Wenn es regnet, dann schüttet es
Gott, ich wünschte nur, es gäbe einen Weg
Liege auf dem Boden
Habe keine Kraft mehr, keine mehr
Jetzt sehe ich, dass wir wie Tag und Nacht sind

Wir sind nicht dasselbe
Ich gebe alles, was ich habe
Du rennst vor echter Liebe davon
Hör auf, mein Herz zu brechen
Werde endlich ein Mann, werde ein Mann
Du wirst dich nie ändern
Du hast mich im Dunkeln gelassen
Hast mich betteln lassen, mich schlecht fühlen lassen
Jetzt weiß ich, was du bist
Und ich bin besser, besser dran
Wir sind nicht dasselbe

Es ist dein Verlust
Du hast dich entschieden, uns zu zerstören, du hast deine Rolle gespielt
Wie egoistisch bist du?
Und ich will nie wieder
Mich so fühlen, wie ich mich fühlte, bevor du gingst
Dich bitten zu bleiben, ich habe aufgehört zu glauben
Ich bin fertig mit dir
Jetzt weiß ich alles!

Wir sind nicht dasselbe
Ich gebe alles, was ich habe
Du rennst vor echter Liebe davon
Hör auf, mein Herz zu brechen
Werde endlich ein Mann, werde ein Mann
Du wirst dich nie ändern
Du hast mich im Dunkeln gelassen
Hast mich betteln lassen, mich schlecht fühlen lassen
Jetzt weiß ich, was du bist
Und ich bin besser, besser dran
Wir sind nicht dasselbe
Wir sind nicht dasselbe, nein

Oh nein, wir waren schon einmal hier
Wenn es regnet, dann schüttet es
Gott, ich wünschte nur, es gäbe einen Weg
Liege auf dem Boden
Habe keine Kraft mehr, keine mehr
Jetzt sehe ich, dass wir wie Tag und Nacht sind

Wir sind nicht dasselbe
Ich gebe alles, was ich habe
Du rennst vor echter Liebe davon
Hör auf, mein Herz zu brechen
Werde endlich ein Mann, werde ein Mann
Du wirst dich nie ändern
Du hast mich im Dunkeln gelassen
Hast mich betteln lassen, mich schlecht fühlen lassen
Jetzt weiß ich, was du bist
Und ich bin besser, besser dran
Wir sind nicht dasselbe, nein

Wir sind nicht dasselbe
Wir sind nicht dasselbe, nein
Du wirst dich nie ändern
Wir sind nicht dasselbe