Not The Same - Marcela перевод на французский

Not The Same

Don't go
Words that echoed through our four walls
Forever, you swore
So odd
The room once warm, now cold, I feel lost
As you walked out that door

Oh no, we've been here before
When it rains, it pours
God, I only wish there was a way
Lying on the floor
Got no strength, no more
Now I see that we're like night and day

We are not the same
I give it all I got
You run away from real love
Stop breaking my heart
Better man up, man up
You will never change
You left me in the dark
Made me beg, made me feel low
Now I know what you are
And I'm better, better
We are not the same

It's your loss
You chose to break us, you played your part
How selfish you are?
And I never wanna
Feel the way I felt before you leaving
Asking you to stay, I stopped believing
I'm done with you
Now I know it all!

We are not the same
I give it all I got
You run away from real love
Stop breaking my heart
Better man up, man up
You will never change
You left me in the dark
Made me beg, made me feel low
Now I know what you are
And I'm better, better
We are not the same
We are not the same, no

Oh no, we've been here before
When it rains, it pours
God, I only wish there was a way
Lying on the floor
Got no strength, no more
Now I see that we're like night and day

We are not the same
I give it all I got
You run away from real love
Stop breaking my heart
Better man up, man up
You will never change
You left me in the dark
Made me beg, made me feel low
Now I know what you are
And I'm better, better
We are not the same, no

We are not the same
We are not the same, no
You'll never change
We are not the same

Pas la même chose

Ne pars pas
Des mots qui résonnaient dans nos quatre murs
Pour toujours, tu as juré
Tellement étrange
La pièce autrefois chaleureuse, maintenant froide, je me sens perdue
Alors que tu sortais par cette porte

Oh non, on a déjà vécu ça
Quand il pleut, il pleut à verse
Dieu, j'aimerais juste qu'il y ait un moyen
Allongée sur le sol
Je n'ai plus de force, plus rien
Maintenant je vois que nous sommes comme le jour et la nuit

On n'est pas les mêmes
Je donne tout ce que j'ai
Tu fuis le véritable amour
Arrête de me briser le cœur
Sois un homme, un homme
Tu ne changeras jamais
Tu m'as laissée dans l'obscurité
Tu m'as fait supplier, tu m'as fait me sentir mal
Maintenant je sais ce que tu es
Et je suis meilleure, meilleure
On n'est pas les mêmes

C'est ta perte
Tu as choisi de nous briser, tu as joué ton rôle
Comme tu es égoïste ?
Et je ne veux plus jamais
Ressentir ce que j'ai ressenti avant que tu partes
Te demander de rester, j'ai cessé de croire
J'en ai fini avec toi
Maintenant je sais tout !

On n'est pas les mêmes
Je donne tout ce que j'ai
Tu fuis le véritable amour
Arrête de me briser le cœur
Sois un homme, un homme
Tu ne changeras jamais
Tu m'as laissée dans l'obscurité
Tu m'as fait supplier, tu m'as fait me sentir mal
Maintenant je sais ce que tu es
Et je suis meilleure, meilleure
On n'est pas les mêmes
On n'est pas les mêmes, non

Oh non, on a déjà vécu ça
Quand il pleut, il pleut à verse
Dieu, j'aimerais juste qu'il y ait un moyen
Allongée sur le sol
Je n'ai plus de force, plus rien
Maintenant je vois que nous sommes comme le jour et la nuit

On n'est pas les mêmes
Je donne tout ce que j'ai
Tu fuis le véritable amour
Arrête de me briser le cœur
Sois un homme, un homme
Tu ne changeras jamais
Tu m'as laissée dans l'obscurité
Tu m'as fait supplier, tu m'as fait me sentir mal
Maintenant je sais ce que tu es
Et je suis meilleure, meilleure
On n'est pas les mêmes, non

On n'est pas les mêmes
On n'est pas les mêmes, non
Tu ne changeras jamais
On n'est pas les mêmes