Thorns and Roses - Marcela Bovioперевод на французский
A
una
parte
de
mi
Une
partie
de
moi
Le
sobran
palabras
A
trop
de
mots
Otra
parte
de
mí
Une
autre
partie
de
moi
Se
esconde
y
calla
Se
cache
et
se
tait
Una
parte
de
mí
Une
partie
de
moi
Bendice
tus
pasos
Bénit
tes
pas
Otra
parte
de
mí
Une
autre
partie
de
moi
Está
hecha
pedazos
Est
en
miettes
Qué
ironía,
vida
mía
Quelle
ironie,
ma
vie
Oh
I
came
in
third
Oh,
je
suis
arrivée
troisième
I'm
drowning
in
despair
Je
me
noie
dans
le
désespoir
But
I
will
breathe
again
Mais
je
respirerai
à
nouveau
I
know
I'll
breathe
again
Je
sais
que
je
respirerai
à
nouveau
And
I
wish
you
well
Et
je
te
souhaite
tout
le
bien
du
monde
All
the
love
in
the
world
Tout
l'amour
du
monde
I
will
breathe
again
Je
respirerai
à
nouveau
One
day
I'll
breathe
again
Un
jour,
je
respirerai
à
nouveau
Smiles
and
frowns
Sourires
et
grimaces
Thorns
and
roses
Épines
et
roses
I
wear
a
crown
Je
porte
une
couronne
Of
thorns
and
roses
D'épines
et
de
roses
Una
parte
de
ti
Une
partie
de
toi
Adorna
mis
sueños
Décore
mes
rêves
Otra
parte
de
ti
Une
autre
partie
de
toi
Se
siente
tan
lejos
Se
sent
si
loin
Qué
ironía,
vida
mía
Quelle
ironie,
ma
vie
Oh
I
came
in
third
Oh,
je
suis
arrivée
troisième
I'm
drowning
in
despair
Je
me
noie
dans
le
désespoir
But
I
will
breathe
again
Mais
je
respirerai
à
nouveau
I
know
I'll
breathe
again
Je
sais
que
je
respirerai
à
nouveau
And
I
wish
you
well
Et
je
te
souhaite
tout
le
bien
du
monde
All
the
love
in
the
world
Tout
l'amour
du
monde
I
will
breathe
again
Je
respirerai
à
nouveau
One
day
I'll
breathe
again
Un
jour,
je
respirerai
à
nouveau
Smiles
and
frowns
Sourires
et
grimaces
Thorns
and
roses
Épines
et
roses
I'll
wear
my
crown
Je
porterai
ma
couronne
Of
thorns
and
roses
D'épines
et
de
roses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.