Текст и перевод песни Marcela Gandara - Como Río en Primavera

Como Río en Primavera

Callada está mi alma para conocerte
Tranquila está mi mente para escucharte hablar
No quiero interrumpir con mis palabras el fluir de tu voz

Fluye en mí
Como río en primavera
Como aquella vez primera cuando yo te conocí
Fluye en mí
En silencio está mi alma
Sáciame con tu palabra y renueva todo en mí
Oh, Jesús, mi gran amor
Mi canción, mi lema, fluye en mí

Tu amor es melodía que en la quietud me arulla
En medio del silencio me dices que me amas y...
Quiero disponer mi corazón para escuchar tu voz

Fluye en mí
Como río en primavera
Como aquella vez primera cuando yo te conocí
Fluye en mí
En silencio está mi alma
Sáciame con tu palabra y renueva todo en mí
Oh, Jesús, mi gran amor
Mi canción, mi lema, fluye en mí

Fluye en mí, señor
Fluye en mí, otra vez señor

Fluye en mí
Como río en primavera
Como aquella vez primera cuando yo te conocí
Fluye en mí
En silencio está mi alma
Sáciame con tu palabra y renueva todo en mí
Oh, Jesús, mi gran amor
Mi canción, mi lema, fluye en mí

Oh, Jesús, mi gran amor
Mi canción, mi lema, fluye en mí

Comme un fleuve au printemps

Mon âme est silencieuse pour te connaître
Mon esprit est calme pour t'entendre parler
Je ne veux pas interrompre le flot de ta voix avec mes paroles

Coule en moi
Comme un fleuve au printemps
Comme cette première fois où je t'ai rencontré
Coule en moi
Mon âme est silencieuse
Abreuve-moi de ta parole et renouvelle tout en moi
Oh, Jésus, mon grand amour
Ma chanson, ma devise, coule en moi

Ton amour est une mélodie qui me berce dans le calme
Au milieu du silence, tu me dis que tu m'aimes et...
Je veux préparer mon cœur pour écouter ta voix

Coule en moi
Comme un fleuve au printemps
Comme cette première fois où je t'ai rencontré
Coule en moi
Mon âme est silencieuse
Abreuve-moi de ta parole et renouvelle tout en moi
Oh, Jésus, mon grand amour
Ma chanson, ma devise, coule en moi

Coule en moi, Seigneur
Coule en moi, encore une fois, Seigneur

Coule en moi
Comme un fleuve au printemps
Comme cette première fois où je t'ai rencontré
Coule en moi
Mon âme est silencieuse
Abreuve-moi de ta parole et renouvelle tout en moi
Oh, Jésus, mon grand amour
Ma chanson, ma devise, coule en moi

Oh, Jésus, mon grand amour
Ma chanson, ma devise, coule en moi