Primavera - Marcela Gandara перевод на немецкий

Primavera

Como río en primavera
Marcela Gándara
Callada está mi alma para conocerte.
Tranquila está mi mente para escucharte hablar.
No quiero interrumpir con mis palabras el fluir de tu voz.
Fluye en mí,
Como río en primavera,
Como aquella vez primera cuando yo te conocí.
Fluye en mí
En silencio está mi alma,
Sáciame con tu palabra y renueva todo en mi.
Oh, Jesús, mi gran amor,
Mi canción, mi lema, fluye en mí.
Tu amor es melodía que en la quietud me arulla.
En medio del silencio me dices que me amas y...
Quiero disponer mi corazón para escuchar tu voz.
Fluye en mí,
Como río en primavera,
Como aquella vez primera cuando yo te conocí.
Fluye en mí.
En silencio está mi alma,
Sáciame con tu palabra y renueva todo en mi.
Oh, Jesús, mi gran amor,
Mi canción, mi lema, fluye en mí.
Fluye en mí, Señor.
Fluye en mí, otra vez Señor.
Ohh Ohh
Fluye en mí,
Como río en primavera,
Como aquella vez primera cuando yo te conocí.
Fluye en mí.
En silencio está mi alma,
Sáciame con tu palabra y renueva todo en mi.
Oh, Jesús, mi gran amor,
Mi canción, mi lema, fluye en mí.
Oh, Jesús, mi gran amor,
Mi canción, mi lema, fluye en mí.

Frühling

Wie ein Fluss im Frühling
Marcela Gándara
Still ist meine Seele, um dich zu erkennen.
Ruhig ist mein Geist, um dich sprechen zu hören.
Ich möchte nicht mit meinen Worten das Fließen deiner Stimme unterbrechen.
Fließe in mir,
Wie ein Fluss im Frühling,
Wie jenes erste Mal, als ich dich kennenlernte.
Fließe in mir
In Stille ist meine Seele,
Sättige mich mit deinem Wort und erneuere alles in mir.
Oh, Jesus, meine große Liebe,
Mein Lied, mein Motto, fließe in mir.
Deine Liebe ist eine Melodie, die mich in der Stille wiegt.
Mitten in der Stille sagst du mir, dass du mich liebst und...
Ich möchte mein Herz bereiten, um deine Stimme zu hören.
Fließe in mir,
Wie ein Fluss im Frühling,
Wie jenes erste Mal, als ich dich kennenlernte.
Fließe in mir.
In Stille ist meine Seele,
Sättige mich mit deinem Wort und erneuere alles in mir.
Oh, Jesus, meine große Liebe,
Mein Lied, mein Motto, fließe in mir.
Fließe in mir, Herr.
Fließe in mir, noch einmal Herr.
Ohh Ohh
Fließe in mir,
Wie ein Fluss im Frühling,
Wie jenes erste Mal, als ich dich kennenlernte.
Fließe in mir.
In Stille ist meine Seele,
Sättige mich mit deinem Wort und erneuere alles in mir.
Oh, Jesus, meine große Liebe,
Mein Lied, mein Motto, fließe in mir.
Oh, Jesus, meine große Liebe,
Mein Lied, mein Motto, fließe in mir.