Текст и перевод песни Marcela Gandara - Tu Palabra

Tu Palabra

Tu palabra
Es como aceite sobre mis heridas
Es el agua en el desierto
Y el calor en el invierno

Tu palabra
Es la voz que me habla en la mañana
Es mi consejo cada día
Y en las pruebas quien me guía

Podría estar perdido, como un náufrago en el mar
Y aun perderlo todo, hasta el aliento
Podría estar hambriento
Como un niño sin hogar
Pero yo sé que tu palabra siempre a mí
Me sostendrá

Tu palabra
Es como dulce miel para mis labios
Es la perfecta melodía
Que me deleita cada día

Tu palabra
Es mi refugio en medio de las pruebas
En la tristeza es mi alegría
En soledad mi compañía

Podría estar perdido, como un náufrago en el mar
Y aun perderlo todo, hasta el aliento
Podría estar hambriento
Como un niño sin hogar
Pero yo sé que tu palabra siempre a mí

Podría estar perdido, como un náufrago en el mar
Y aun perderlo todo, hasta el aliento
Podría estar hambriento
Como un niño sin hogar
Pero yo sé que tu palabra siempre a mí

Pero yo sé que tu palabra siempre a mí
Pero yo sé que tu palabra siempre a mí
Me sostendrá
Tu palabra, Señor
Tu palabra
Siempre a mí me sostendrá

Ta Parole

Ta parole
Est comme de l'huile sur mes blessures
C'est l'eau dans le désert
Et la chaleur en hiver

Ta parole
Est la voix qui me parle le matin
C'est mon conseil chaque jour
Et dans les épreuves, celui qui me guide

Je pourrais être perdu, comme un naufragé en mer
Et même tout perdre, jusqu'à mon souffle
Je pourrais avoir faim
Comme un enfant sans foyer
Mais je sais que ta parole toujours à moi
Me soutiendra

Ta parole
Est comme du miel sucré pour mes lèvres
C'est la mélodie parfaite
Qui me ravit chaque jour

Ta parole
Est mon refuge au milieu des épreuves
Dans la tristesse, c'est ma joie
Dans la solitude, ma compagnie

Je pourrais être perdu, comme un naufragé en mer
Et même tout perdre, jusqu'à mon souffle
Je pourrais avoir faim
Comme un enfant sans foyer
Mais je sais que ta parole toujours à moi

Je pourrais être perdu, comme un naufragé en mer
Et même tout perdre, jusqu'à mon souffle
Je pourrais avoir faim
Comme un enfant sans foyer
Mais je sais que ta parole toujours à moi

Mais je sais que ta parole toujours à moi
Mais je sais que ta parole toujours à moi
Me soutiendra
Ta parole, Seigneur
Ta parole
Toujours à moi me soutiendra