Текст и перевод песни Marcela Gandara - Un Viaje Largo

Un Viaje Largo

Ha sido largo el viaje pero al fin llegue
La luz llego a mis ojos aunque lo dude
Fueron muchos valles de inseguridad
Los que cruze
Fueron muchos dias de tanto dudar, pero
Al fin llegue, llegue a entender...
Que para esta hora he llegado
Para este tiempo naci
En sus propositos eternos yo me vi
Para esta hora he llegado
Aunque me ha costado creer
Entre sus planes para hoy me encontre.
Y nunca imagine que dentro de su amor
Y dentro de sus planes me encotrara yo
Fueron muchas veces que la timidez
Me lo impidio
Fuero muchos dias de tanto dudar
Pero al fin llegue, llegue a entender...
Que para esta hora he llegado
Para este tiempo naci
En sus propositos eternos yo me vi
Para esta hora he llegado
Aunque me ha costado creer
Entre sus planes para hoy me encontre.
Que para esta hora he llegado
Para este tiempo naci
En sus propositos eternos yo me vi
Para esta hora he llegado
Aunque me ha costado creer
Entre sus planes para hoy me encontre.
Ha sido largo el viaje pero al fin llegue.

Un Long Voyage

Le voyage a été long, mais j'y suis enfin arrivée
La lumière est arrivée à mes yeux, même si j'en doutais
Il y a eu beaucoup de vallées d'insécurité
Que j'ai traversées
Il y a eu beaucoup de jours où j'ai douté, mais
J'y suis enfin arrivée, j'ai compris...
Que je suis arrivée à cette heure
Pour ce moment, je suis née
Dans ses desseins éternels, je me suis vue
Je suis arrivée à cette heure
Même si cela m'a coûté de croire
Je me suis retrouvée dans ses plans pour aujourd'hui.
Et je n'aurais jamais imaginé que dans ton amour
Et dans tes plans, je me retrouverais
Il y a eu beaucoup de fois où la timidité
Me l'a empêché
Il y a eu beaucoup de jours où j'ai douté
Mais j'y suis enfin arrivée, j'ai compris...
Que je suis arrivée à cette heure
Pour ce moment, je suis née
Dans ses desseins éternels, je me suis vue
Je suis arrivée à cette heure
Même si cela m'a coûté de croire
Je me suis retrouvée dans ses plans pour aujourd'hui.
Que je suis arrivée à cette heure
Pour ce moment, je suis née
Dans ses desseins éternels, je me suis vue
Je suis arrivée à cette heure
Même si cela m'a coûté de croire
Je me suis retrouvée dans ses plans pour aujourd'hui.
Le voyage a été long, mais j'y suis enfin arrivée.