Текст и перевод песни Marcela Gandara - Ven

Ven

Llegaste justo en el momento cuando te necesité
Fuiste la risa y la alegría cuando triste me encontré
Como el rocío en la mañana fue tu amor y tu querer
Tesoro que encontré, que tanto yo busqué

Llegaste justo en el momento cuando te necesité
Fuiste la risa y la alegría cuando triste me encontré
Como el rocío en la mañana fue tu amor y tu querer
Tesoro que encontré, que tanto yo busqué

Ven, como aquel día de tu vida
Que tu compañía sea mi felicidad
Y mi corazón hoy baile al ritmo de tu amor
Quiero estar contigo
Ven, ven, ven

Llegaste, con tu amor has dado brillo a mi corazon
Fuiste la lluvia en el desierto, el agua que me refrescó
Como un refugio en la tormenta fué tu luz y tu calor
Lágrima cubrió, mi vida transformó

Ven, como aquel día de tu vida
Que tu compañía sea mi felicidad
Y mi corazón hoy baile al ritmo de tu amor
Quiero estar contigo

Ven, como aquel día de tu vida
Que tu compañía sea mi felicidad
Y mi corazón hoy baile al ritmo de tu amor
Quiero estar contigo

Ven, ven, ven
Quiero estar contigo
Ven

Приди

Ты пришёл как раз тогда, когда ты был мне нужен
Ты был смехом и радостью, когда я была в печали
Как роса утром, была твоя любовь и твоя нежность
Сокровище, которое я нашла, которое я так долго искала

Ты пришёл как раз тогда, когда ты был мне нужен
Ты был смехом и радостью, когда я была в печали
Как роса утром, была твоя любовь и твоя нежность
Сокровище, которое я нашла, которое я так долго искала

Приди, как в тот день твоей жизни
Пусть твоя компания будет моим счастьем
И моё сердце сегодня танцует в ритме твоей любви
Я хочу быть с тобой
Приди, приди, приди

Ты пришёл, своей любовью ты озарил моё сердце
Ты был дождём в пустыне, водой, которая меня освежила
Как убежище в бурю, были твой свет и твоё тепло
Слеза покрыла, мою жизнь преобразила

Приди, как в тот день твоей жизни
Пусть твоя компания будет моим счастьем
И моё сердце сегодня танцует в ритме твоей любви
Я хочу быть с тобой

Приди, как в тот день твоей жизни
Пусть твоя компания будет моим счастьем
И моё сердце сегодня танцует в ритме твоей любви
Я хочу быть с тобой

Приди, приди, приди
Я хочу быть с тобой
Приди