Marcela Mangabeira - Para Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcela Mangabeira - Para Ti




Para Ti
Для тебя
Em Parati, vou lembrar
В Парати, я буду вспоминать
Do meu olhar, quando te vi
Мой взгляд, когда увидела тебя
No seu adeus, dentro do mar
Твое прощание, в море
Foi ali que eu percebi
Только там я поняла
As conchas guardam na memória
Ракушки хранят в памяти
que o amor se foi
Ведь любовь ушла
Um lugar acena o poema
Одно место манит стихотворением
E a saudade ficou
И тоска осталась
Para ti vou voltar
К тебе я вернусь
Um gesto seu me fez pensar
Твой жест заставил меня задуматься
Içar a vela e navegar
Поднять парус и плыть
Tocar o ar pra partir
Коснуться воздуха, чтобы уйти
Buscar o norte e te esquecer
Найти север и забыть тебя
As conchas guardam na memória
Ракушки хранят в памяти
que o amor se foi
Ведь любовь ушла
Um lugar acena o poema
Одно место манит стихотворением
E a saudade ficou
И тоска осталась
Para ti vou voltar
К тебе я вернусь
Agora eu posso relembrar
Теперь я могу вспомнить
Aquele sonho de nós dois
Тот наш сон
O pescador viu quando o mar
Рыбак видел, как море
Levou meu beijo
Унесло мой поцелуй
Para ti...
Для тебя...
(Eu sempre fui de você)
всегда была только твоей)





Авторы: Bernardo Carvalho Bittencourt, Marcio Silveira Menescal

Marcela Mangabeira - Simples
Альбом
Simples
дата релиза
10-11-2005


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.